Paroles et traduction Roejoe - Oh I Wish I Was Him!

Oh I Wish I Was Him!

Driving in my car seeing 80 on the dash
I think I'm going fast and I wanna go faster
Got this little biddie she been sitting on my mind
And I'm tryna figure how to steal a lil bit of time
But now I see it clear how she looks at him
She got desire in her eyes and motivation
And I can't even stand it
Oh it's tragic

Oh I wish I was him
With the pretty blue eyes and a stare that paralyze
Oh I wish I could kid, she don't like boys that sing
Oh I wish I was him
With the pretty blue eyes and a stare that paralyze
Oh it makes me feel sick, she don't like boys that sing
No

Now I don't really know why I'm feeling this way
It's only been a couple weeks since she kissed me
It's so hard to let the time go
Cause she don't wanna follow me where I go
Where I go don't follow me
I'm feeling sad feeling half-ass wanna be
Another boy lost in his toys writing songs just to fill that void
Woah
It's a tragedy on the dance floor
Makes me wanna sing wanna cry wanna dance more
Oh there's nothing I can change
Oh yeah, Oh yeah
I know my worth is like a diamond ring
Oh yeah, Oh yeah
Either way

I still wish I was him
With the pretty blue eyes and a stare that paralyze
Oh I wish I could kid, she don't like boys that sing
Oh I wish I was him
With the pretty blue eyes and a stare that paralyze
Oh it makes me feel sick, she don't like boys that sing
Oh I wish I was him

Oh I'm tired of waiting
I'm tired of complaining
Being in love is overrated
so tell me why I really hate it when I'm alone
I'm a lost dog, need a home
I got to fix my mistakes
I got to forget your face
I got to get over myself right now
I got to get back on the ground

So imma lay down and turn my tunes on
I'm feeling like shi but imma just groove on
Pack up my things and put my shoes on
I guess that I'll move on

But I wish I was him
With the pretty blue eyes and a stare that paralyze
Oh I wish I could kid, she don't like boys that sing
Oh I wish I was him
With the pretty blue eyes and a stare that paralyze
Oh it makes me feel sick, she don't like boys that sing

Еду в машине, вижу 80 на приборной панели.
Я думаю, что иду быстро, и я хочу идти быстрее
У меня есть эта маленькая бидди, она сидела у меня на уме
И я пытаюсь придумать, как украсть немного времени
Но теперь я ясно вижу, как она на него смотрит.
У нее появилось желание в глазах и мотивация
И я даже не могу этого вынести
О, это трагично

О, мне бы хотелось быть им
С красивыми голубыми глазами и парализующим взглядом
О, я бы хотел пошутить, ей не нравятся мальчики, которые поют
О, мне бы хотелось быть им
С красивыми голубыми глазами и парализующим взглядом
О, меня тошнит, ей не нравятся мальчики, которые поют
Нет

Теперь я действительно не знаю, почему я так себя чувствую
Прошло всего пару недель с тех пор, как она меня поцеловала.
Так трудно позволить времени идти
Потому что она не хочет следовать за мной, куда бы я ни пошел.
Куда бы я ни пошел, не следуй за мной
Мне грустно, я чувствую себя полузадницей, хочу быть
Еще один мальчик, потерявшийся в своих игрушках, пишет песни, чтобы заполнить эту пустоту.
Вау
Это трагедия на танцполе
Заставляет меня хотеть петь, хочу плакать, хочу больше танцевать
О, я ничего не могу изменить
О да, о да
Я знаю, что моя ценность подобна кольцу с бриллиантом
О да, о да
В любом случае

Я все еще хотел бы быть им
С красивыми голубыми глазами и парализующим взглядом
О, я бы хотел пошутить, ей не нравятся мальчики, которые поют
О, мне бы хотелось быть им
С красивыми голубыми глазами и парализующим взглядом
О, меня тошнит, ей не нравятся мальчики, которые поют
О, мне бы хотелось быть им

О, я устал ждать
Я устал жаловаться
Быть влюбленным переоценено
Так скажи мне, почему я действительно ненавижу, когда я один
Я потерявшаяся собака, мне нужен дом
Я должен исправить свои ошибки
Я должен забыть твое лицо
Мне нужно преодолеть себя прямо сейчас
Мне нужно вернуться на землю

Так что я лежу и включаю свои мелодии.
Я чувствую себя ши, но я просто наслаждаюсь
Собери мои вещи и надень туфли.
Думаю, я пойду дальше

Но мне бы хотелось быть им
С красивыми голубыми глазами и парализующим взглядом
О, я бы хотел пошутить, ей не нравятся мальчики, которые поют
О, мне бы хотелось быть им
С красивыми голубыми глазами и парализующим взглядом
О, меня тошнит, ей не нравятся мальчики, которые поют