Paroles et traduction Roffe Ruff feat. Tommy Tip - Solen försvann

Solen försvann

Hellskotta gott... gott! så jävla hellskotta gott!

Dé skulle vara min tur o skina men solen försvann, när Gillis fucka upp mitt namn
Din kille heter Roffe Ruff inget annat man, se té att få det rätt för fan
Dé skulle vara min tur o skina men solen försvann, när Gillis fucka upp mitt namn
Din kille heter Roffe Ruff inget annat man, se té att få det rätt för fan

För Roffe Ruff é ingen blyg viol
Jag ligger halvnäck och bärsar i en babypool
Jag e lika vinglig som en trebent stol,
Jag säkrar greppet runt micken med en häftpistol
Du vet lika väl som jag att jag mördar alla andra
Med min låt på reggae propaganda
Du hör min skit från Höör till Happaranda
Skiter dé sig nu finns bara en man att klandra.

Dé skulle vara min tur o skina men solen försvann, när Gillis fucka upp mitt namn
Din kille heter Roffe Ruff inget annat man, se té att få det rätt för fan
Dé skulle vara min tur o skina men solen försvann, när Gillis fucka upp mitt namn
Din kille heter Roffe Ruff inget annat man, se té att få det rätt för fan

Nyss utsläppt från häktet jag blöder
Med hela fickan full med grus
Jag har en stimcheck på 200 klöver
Som jag ska ta och lösa ut
Så raka vägen till posten från häkte
-Goddag mitt namn é Roffe Ruff, (elegant)
Det stod ett helt annat namn här på checken
Jag blev betraktad som en bluff. (ammen vafaaaaan. Gillis!)

Dé skulle vara min tur o skina men solen försvann, för Gillis fucka upp mitt namn
Din kille heter Roffe Ruff inget annat man, se té att få det rätt för fan
Dé skulle vara min tur o skina men solen försvann, för Gillis fucka upp mitt namn
Din kille heter Roffe Ruff inget annat man, se té att få det rätt för fan

(Tommy Tip)
Ja träffa Roffe Ruff när jag var ute för att gå
Han var skyldig mej några hundra, tror bestämt att det var två
Från senast när vi drack, ja jag tror det var Prippens blå
Jag behöver mina pengar och det måste du förstå
Men han kom men någon ursäkt som han trodde jag gick på
Om någon jävla propaganda och en låt som skulle slå

(Roffe)- Lita på mig Tommy, du kan ju räkna ut med arslet och en krita att han tjänar penar på mig...
(Tommy)- Håhåjaja då é vi två...

Du trodde det var din tid att skina, jasså minsann, men du vet hur det kan gå bland
För du vet om du har kämpat och rufflat och rott nåt i hamn, kan solen vá nån annan stans

Du trodde det var din tid att skina, jasså minsann, men du vet hur det kan gå bland
För du vet om du har kämpat och rufflat och rott nåt i hamn, kan solen vá nån annan stans

(Roffe)- Va fan, du kan ju räkna på det själv, ta en kryy, va ska vi säga?
Två hundra spänn gånger, va kan det va? 1 miljon han trycker upp, vad blir det?
Jaaa, 2 miljoner minst i vilket fall, det kan jag säga dig.
Här står jag med cheken i hand från stim, färsk, ny, som från bageri.
Kan man säga det te o börja med? äh, det kanske man inte kan.skit samma i alla fall.
2 sköna gröna i min hand. Går in där, vad säger dom då?
Det står Roffe the Ruffler på den, jamen jag säger – Jag är ju Roffe Ruff för helvete!
Jag har sagt till Gillis 5 gånger innan han släpper skiten för helvete
Jag ringer upp han dagen innan skiten trycks och säger
Ge mig rätt namn nu för faaan Gillis
Jag lovar dig, säger han, jag lovar dig
NEH NEH, vad får jag då? Jag får pisset av en jävla kärrning!
Hon är ju för fan 65 bast
Hon borde gått la för fan gått i pension för länge'sen det jävla aset...

The Sun Disappeared

Damn good... good! So damn good!

It was supposed to be my time to shine, but the sun disappeared when Gillis fucked up my name
Your man's name is Roffe Ruff, nothing else, babe, make sure you get it right, damn it
It was supposed to be my time to shine, but the sun disappeared when Gillis fucked up my name
Your man's name is Roffe Ruff, nothing else, babe, make sure you get it right, damn it

Because Roffe Ruff ain't no shrinking violet
I'm lying half-naked, going wild in a baby pool
I'm as wobbly as a three-legged stool,
I secure my grip on the mic with a staple gun
You know as well as I do that I'm killing everyone else
With my song on reggae propaganda
You hear my shit from Höör to Happaranda
If it all goes to hell now, there's only one man to blame.

It was supposed to be my time to shine, but the sun disappeared when Gillis fucked up my name
Your man's name is Roffe Ruff, nothing else, babe, make sure you get it right, damn it
It was supposed to be my time to shine, but the sun disappeared when Gillis fucked up my name
Your man's name is Roffe Ruff, nothing else, babe, make sure you get it right, damn it

Just released from jail, I'm bleeding
With my whole pocket full of gravel
I have a royalty check for 200 grand
That I'm gonna go and cash out
So straight to the post office from jail
-Good day, my name is Roffe Ruff, (elegant)
There was a completely different name on the check
I was looked at like a bluff. (what the fuck. Gillis!)

It was supposed to be my time to shine, but the sun disappeared, because Gillis fucked up my name
Your man's name is Roffe Ruff, nothing else, babe, make sure you get it right, damn it
It was supposed to be my time to shine, but the sun disappeared, because Gillis fucked up my name
Your man's name is Roffe Ruff, nothing else, babe, make sure you get it right, damn it

(Tommy Tip)
Yeah, I met Roffe Ruff when I was out for a walk
He owed me a few hundred, I think it was two
From the last time we drank, yeah I think it was Pripps Blå
I need my money and you gotta understand that
But he came with some excuse he thought I'd fall for
About some damn propaganda and a song that was gonna be a hit

(Roffe)- Trust me Tommy, you can figure it out with your ass and a piece of chalk that he's making money off me...
(Tommy)- Haha yeah, there's two of us...

You thought it was your time to shine, oh really, but you know how it can go among
Because you know if you've fought and hustled and brought something to the shore, the sun can be somewhere else

You thought it was your time to shine, oh really, but you know how it can go among
Because you know if you've fought and hustled and brought something to the shore, the sun can be somewhere else

(Roffe)- What the hell, you can figure it out yourself, take a guess, what should we say?
Two hundred bucks times, what can it be? 1 million he prints, what does that make?
Yeah, 2 million at least anyway, I can tell you that.
Here I stand with the check in my hand from Stim, fresh, new, like from a bakery.
Can you say that to start with? Eh, maybe you can't. Who cares anyway.
2 nice green ones in my hand. I walk in there, what do they say then?
It says Roffe the Ruffler on it, well I say – I'm Roffe Ruff, for fuck's sake!
I told Gillis 5 times before he releases the damn thing
I call him up the day before the shit is printed and say
Give me the right name now, for fuck's sake Gillis
I promise you, he says, I promise you
NO NO, what do I get then? I get pissed on by a damn old hag!
She's like 65 years old, for fuck's sake
She should have damn well retired a long time ago, the damn bitch...