Paroles et traduction Roffe Ruff - 1000 Mil

1000 Mil

Jag har aldrig vart i Pisa
Å inte heller i Paris
Å jag har aldrig vart i Kina
Å inte heller i Mari
Har aldrig blivit nån cerveza
På nån bodega i Berlin
Men om nu livet är en resa
Så har jag gjort en 1000 mil

Utan bil, drömmandes om livet på distans
Man kan göra 1000 mil
Å ändå inte komma någonstans
Utopi skulle va å ta sig utomlands
Men allting verkar utebli
Så fort man får en chans

Jag har aldrig vart på Kreta
Å inte heller i Berlin
Å jag har aldrig skådat Etna
Å inte heller Chamonix
Jag kommer aldrig å få veta
Hur livet e i Tel Aviv
Men om nu livet e en resa
Så har jag gjort en tusen mil

Utan bil, drömmandes om livet på distans
Man kan göra 1000 mil
Å ändå inte komma någonstans
Utopi skulle va å ta sig utomlands
Men allting verkar utebli
Så fort man får en chans

Okej

Utan bil, Utan bil, drömmandes om livet på distans
Man kan göra 1000 mil
Å ändå inte komma någonstans
Utopi skulle va å ta sig utomlands
Men allting verkar utebli
Så fort man får en chans

1000 Miles

I've never been to Pisa
Or to Paris either
And I've never been to China
Or to Mary either
Never had a beer
At a bodega in Berlin
But if life is a journey
Then I've done a 1000 miles

Without a car, dreaming of life at a distance
You can do 1000 miles
And still not get anywhere
Utopia would be to go abroad
But everything seems to fall through
As soon as you get a chance

I've never been to Crete
Or to Berlin either
And I've never seen Etna
Or Chamonix either
I'll never get to know
What life is like in Tel Aviv
But if life is a journey
Then I've done a thousand miles

Without a car, dreaming of life at a distance
You can do 1000 miles
And still not get anywhere
Utopia would be to go abroad
But everything seems to fall through
As soon as you get a chance

Okay

Without a car, Without a car, dreaming of life at a distance
You can do 1000 miles
And still not get anywhere
Utopia would be to go abroad
But everything seems to fall through
As soon as you get a chance