Paroles et traduction Roffe Ruff - Bruna kuvert

Bruna kuvert

Sen dom kicka' ut mig från arbetsförmedlingen är jag inte längre någon börda för regeringen
Har inget jobb, inget soc, jag är numera den papperslöse
Jag försvann med ett fingerknäpp - Keyser Söze
Och när dom bejakar sjuka begär får en annan springa runt och jaga bruna kuvert
Men det sjukaste här är när kukarna där åker dit för sin skit aldrig hundhuvet bär
De ska se över sina satans rutiner, det hör man alltid när dom skapat rubriker
Men säg mig senast när du såg dom bakom lås och bom, de pudrar upp den gamla pudeln och går fri från dom
Så jag tänkte gö' på samma sätt i mindre skala, så länge jag blir mätt så skiter jag i hur ni betalar
Det finns ett lagligt sätt men vi kan ta det illegala, jag tar min laga rätt att leva under radarn

Det är den lönen jag har. Det är bedrövligt, men nöden har ingen lag.

En tusing här, en tusing där - bruna kuvert
En tusing här, en tusing där - bruna kuvert
En tusing här, en tusing där - bruna kuvert
Jag kommer aldrig kunna bli pensionär
En tusing här, en tusing där - bruna kuvert
En tusing här, en tusing där - bruna kuvert
En tusing här, en tusing där - bruna kuvert

Jag kommer dö för konsten för det går inte att leva på den
För det blir ingen cash om radio inte spelar låten
Visst kan jag sälja själ och mjälte för en plats vid tråget, men jag är hellre folkets hjälte än en narr för hovet
Jag har det hellre povert än att bli nån bomullsplockare för ockrare när skivbolagen smörjer kråset
Jag retar mig på rappare som tappar fokus så fort det viftas med en sedelbunt och snackas bonus
Det där är hokus pokus, fucking filijokus
Och ni är gamla nog att fatta när en deal är bogus
Suckers säljer ut till vad som helst, de kallar sig för hustlers och det duger som ett skämt
Jag har svårt att hålla masken när du ljuger för dig sjalv för ingen hustler skulle bjuda nån på åttisju procent
Du borde räkna på det där, tjabo, innan du skryter om din rapkarriär

En tusing här, en tusing där - bruna kuvert
En tusing här, en tusing där - bruna kuvert
En tusing här, en tusing där - bruna kuvert
Vad fan hände med din rapkarriär
En tusing här, en tusing där - bruna kuvert
En tusing här, en tusing där - bruna kuvert
En tusing här, en tusing där - bruna kuvert

Brown Envelopes

The day they kick me out of the unemployment office, I'm no longer a burden to the government
No job, no welfare, I'm now the undocumented
I vanished with a snap of my fingers - Keyser Söze
And when they indulge their sick desires, someone else has to run around chasing brown envelopes
But the sickest thing here is when the dicks over there get caught for their shit, the big boss never takes the fall
They're going to review their damn routines, that's what you always hear when they've made headlines
But tell me the last time you saw them behind bars, they powder up the old poodle and walk away scot-free
So I thought I'd do the same thing on a smaller scale, as long as I'm fed, I don't care how you pay
There's a legal way, but we can take the illegal route, I'll take my lawful right to live under the radar

That's the wage I have. It's pathetic, but necessity knows no law.

A grand here, a grand there - brown envelopes
A grand here, a grand there - brown envelopes
A grand here, a grand there - brown envelopes
I'll never be able to retire
A grand here, a grand there - brown envelopes
A grand here, a grand there - brown envelopes
A grand here, a grand there - brown envelopes

I will die for the art because it's impossible to live off it
Because there's no cash if the radio doesn't play the song
Sure, I could sell my soul and spleen for a place at the trough, but I'd rather be the people's hero than a jester for the court
I'd rather be poor than become some cotton picker for usurers while record companies line their pockets
I'm annoyed by rappers who lose focus as soon as a wad of cash is waved and bonuses are talked about
That's hocus pocus, fucking filijokus
And you're old enough to understand when a deal is bogus
Suckers sell out to anything, they call themselves hustlers and it works as a joke
I find it hard to keep a straight face when you lie to yourself because no hustler would offer someone eighty-seven percent
You should do the math on that, dude, before you brag about your rap career

A grand here, a grand there - brown envelopes
A grand here, a grand there - brown envelopes
A grand here, a grand there - brown envelopes
What the hell happened to your rap career
A grand here, a grand there - brown envelopes
A grand here, a grand there - brown envelopes
A grand here, a grand there - brown envelopes