Paroles et traduction Roffe Ruff - Bruna kuvert

Bruna kuvert

Sen dom kicka' ut mig från arbetsförmedlingen är jag inte längre någon börda för regeringen
Har inget jobb, inget soc, jag är numera den papperslöse
Jag försvann med ett fingerknäpp - Keyser Söze
Och när dom bejakar sjuka begär får en annan springa runt och jaga bruna kuvert
Men det sjukaste här är när kukarna där åker dit för sin skit aldrig hundhuvet bär
De ska se över sina satans rutiner, det hör man alltid när dom skapat rubriker
Men säg mig senast när du såg dom bakom lås och bom, de pudrar upp den gamla pudeln och går fri från dom
Så jag tänkte gö' på samma sätt i mindre skala, så länge jag blir mätt så skiter jag i hur ni betalar
Det finns ett lagligt sätt men vi kan ta det illegala, jag tar min laga rätt att leva under radarn

Det är den lönen jag har. Det är bedrövligt, men nöden har ingen lag.

En tusing här, en tusing där - bruna kuvert
En tusing här, en tusing där - bruna kuvert
En tusing här, en tusing där - bruna kuvert
Jag kommer aldrig kunna bli pensionär
En tusing här, en tusing där - bruna kuvert
En tusing här, en tusing där - bruna kuvert
En tusing här, en tusing där - bruna kuvert

Jag kommer dö för konsten för det går inte att leva på den
För det blir ingen cash om radio inte spelar låten
Visst kan jag sälja själ och mjälte för en plats vid tråget, men jag är hellre folkets hjälte än en narr för hovet
Jag har det hellre povert än att bli nån bomullsplockare för ockrare när skivbolagen smörjer kråset
Jag retar mig på rappare som tappar fokus så fort det viftas med en sedelbunt och snackas bonus
Det där är hokus pokus, fucking filijokus
Och ni är gamla nog att fatta när en deal är bogus
Suckers säljer ut till vad som helst, de kallar sig för hustlers och det duger som ett skämt
Jag har svårt att hålla masken när du ljuger för dig sjalv för ingen hustler skulle bjuda nån på åttisju procent
Du borde räkna på det där, tjabo, innan du skryter om din rapkarriär

En tusing här, en tusing där - bruna kuvert
En tusing här, en tusing där - bruna kuvert
En tusing här, en tusing där - bruna kuvert
Vad fan hände med din rapkarriär
En tusing här, en tusing där - bruna kuvert
En tusing här, en tusing där - bruna kuvert
En tusing här, en tusing där - bruna kuvert

Коричневые конверты

С тех пор, как меня вышвырнули из службы занятости, я больше не обуза для правительства.
Нет работы, нет пособия, теперь я нелегал.
Я исчез щелчком пальцев - Кайзер Созе.
И когда они потакают своим больным желаниям, другим приходится бегать и искать коричневые конверты.
Но самое больное здесь то, что когда эти х*и попадаются на своем дерь*е, они никогда не несут ответственности.
Они говорят, что пересмотрят свои чертовы правила, это всегда слышно, когда они попадают в заголовки.
Но скажи мне, когда ты в последний раз видел их за решеткой? Они прихорашивают своего старого пуделя и уходят от суда.
Так что я подумал, что сделаю то же самое, но в меньшем масштабе. Пока я сыт, мне плевать, как вы платите.
Есть законный способ, но мы можем сделать это нелегально. Я воспользуюсь своим законным правом жить вне поля зрения.

Это моя зарплата. Это печально, но нужда заставляет.

Тысяча здесь, тысяча там - коричневые конверты.
Тысяча здесь, тысяча там - коричневые конверты.
Тысяча здесь, тысяча там - коричневые конверты.
Мне никогда не выйти на пенсию.
Тысяча здесь, тысяча там - коричневые конверты.
Тысяча здесь, тысяча там - коричневые конверты.
Тысяча здесь, тысяча там - коричневые конверты.

Я умру за искусство, потому что на нем невозможно жить.
Ведь денег не будет, если радио не поставит песню.
Конечно, я могу продать душу и селезенку за место у корыта, но я лучше буду народным героем, чем шутом при дворе.
Я лучше буду нищим, чем стану сборщиком хлопка для охранников, пока лейблы набивают свои брюха.
Меня раздражают рэперы, которые теряют фокус, как только перед ними машут пачкой денег и говорят о бонусах.
Это все фокусы-покусы, чертовщина.
И вы достаточно взрослые, чтобы понять, когда сделка - фикция.
Придурки продаются за что угодно, называют себя хастлерами, и это годится только для шутки.
Мне трудно сдержаться, когда ты врешь самому себе, ведь ни один хастлер не предложил бы кому-то восемьдесят семь процентов.
Тебе стоит посчитать, дружище, прежде чем хвастаться своей рэп-карьерой.

Тысяча здесь, тысяча там - коричневые конверты.
Тысяча здесь, тысяча там - коричневые конверты.
Тысяча здесь, тысяча там - коричневые конверты.
Что, черт возьми, случилось с твоей рэп-карьерой?
Тысяча здесь, тысяча там - коричневые конверты.
Тысяча здесь, тысяча там - коричневые конверты.
Тысяча здесь, тысяча там - коричневые конверты.