Paroles et traduction Roffe Ruff - Dramastan

Dramastan

Dramastan, dramastan nummer ett,
Dramastan, maler på som en kvarn
Dramastan, dramastan nummer ett
Ja dom babblar om saker som aldrig har skett

Dramastan, ord i cirkulation
Dramastan, som en utsvulten gam
Dramastan, dramastan tar sig ton
Utan rim och reson tar de fel på person.

Den som är ett svin, den som bär på kniv
Den som tog sitt liv för han trodde han var HIV-positiv.
Den som ej har tid, för han becknar weed ihop med stesolid,
Den som gjorde din egna flickvän gravid.
Den som knullar en vän, för en hundra spänn
Den som gör det än, den som jobbade som snut -95.
Den som är så sjuk att han åkte ut från en psykakut
Aldrig tar det slut, aldrig tar det slut!

Dramastan, dramastan nummer ett,
Dramastan, maler på som en kvarn
Dramastan, dramastan nummer ett
Ja dom babblar om saker dom aldrig har sett

Dramastan, tills din värld är förgjord
Dramastan, på alla tänkbara plan
Dramastan, aldrig saknas det ord
Det skall babblas om allt mellan himmel & jord.

Det pratas jämt och tjafsas, det diskuteras,
Vem i staden har det bästa brasset, vem som säljer mest i kassen.
I stan där alla satsar allt på svart så dammet ryker,
Inte någon kall förkylning även fast att alla nyser.
Klart att rykten sprider sig när du får gapa käften
Alla är likadana, jag kan inte säga att jag är bättre.
För folk blir bästa vänner så fort som de svalt tabletten,
I stan där natten slutar mitt på dagen dagen efter.
Det är lika bra man tar det dag för dag i dramastan,
Man har det bra men bakom lykta dörrar är det bara prat,
Om vem som är en fitta, vem ska snittas och få betala snart
För någon har fått för sig att någon har snott hans kund och tar hans mat.
Det är så det blir när hela degen inte kavlas ut,
För då får dramat ingen regissör så se på sagan nu.
När alla vet någonting om någon, aldrig tar det slut,
Aldrig tar det slut, aldrig tar det slut...
Dramastan, dramastan nummer ett,
Dramastan, maler på som en kvarn
Dramastan, dramastan nummer ett
Ja dom babblar om saker som aldrig har skett

Dramastan, ord i cirkulation
Dramastan, som en utsvulten gam
Dramastan, dramastan tar sig ton
Utan rim och reson tar de fel på person.

Hon sa, nån sa, han sa, tydligen skall han va,
Den som langar crack i ditt grannskap.
Ett jävla svin som sticker ut bland alla fanskap.
Den största orsaken till Linda Skugges manshat!
Huh, och när man träffas är det handslag,
Men när du gått så är de dig de har som samtal.
Så mycket skitsnack att de alltid känner bajssmak.
Det är kanske dags för dig att skaffa ny bekantskap?

Dramastan, dramastan nummer ett,
Dramastan, maler på som en kvarn
Dramastan, dramastan nummer ett
Ja dom babblar om saker dom aldrig har sett

Dramastan, tills din värld är förgjord
Dramastan, på alla tänkbara plan
Dramastan, aldrig saknas det ord
Det skall babblas om allt mellan himmel & jord.

Город сплетен

Город сплетен, город сплетен номер один,
Город сплетен, мелет, словно мельница,
Город сплетен, город сплетен номер один,
Да, они болтают о вещах, которых никогда не было.

Город сплетен, слова в обороте,
Город сплетен, словно голодный стервятник,
Город сплетен, город сплетен задает тон,
Без рифмы и смысла путают людей.

Тот, кто свинья, тот, кто носит нож,
Тот, кто покончил с собой, потому что думал, что ВИЧ-положительный.
Тот, у кого нет времени, потому что мешает травку с седативными,
Тот, кто сделал твою девушку беременной.
Тот, кто трахает подругу за сотню,
Тот, кто делает это до сих пор, тот, кто работал в полиции в 95-м.
Тот, кто настолько болен, что его выгнали из психушки,
Никогда не кончается, никогда не кончается!

Город сплетен, город сплетен номер один,
Город сплетен, мелет словно мельница,
Город сплетен, город сплетен номер один,
Да, они болтают о вещах, которых никогда не видели.

Город сплетен, пока твой мир не разрушен,
Город сплетен, во всех мыслимых планах,
Город сплетен, слов никогда не хватает,
Будут болтать обо всем между небом и землей.

Постоянно говорят и ругаются, обсуждают,
У кого в городе лучшая дурь, кто больше всех продает.
В городе, где все ставят на черное, так что пыль столбом,
Не какая-то простуда, хотя все чихают.
Конечно, слухи распространяются, когда приходится раскрывать рот,
Все одинаковые, я не могу сказать, что я лучше.
Ведь люди становятся лучшими друзьями, как только проглотят таблетку,
В городе, где ночь заканчивается в полдень следующего дня.
Лучше жить одним днем в городе сплетен,
Все хорошо, но за закрытыми дверями только разговоры,
О том, кто сука, кого порешат и кто скоро заплатит,
Потому что кому-то взбрело в голову, что кто-то украл его клиента и отбирает его хлеб.
Так получается, когда все тесто не раскатывается,
Потому что у драмы нет режиссера, так что смотри сказку.
Когда все знают что-то о ком-то, никогда не кончается,
Никогда не кончается, никогда не кончается...
Город сплетен, город сплетен номер один,
Город сплетен, мелет, словно мельница,
Город сплетен, город сплетен номер один,
Да, они болтают о вещах, которых никогда не было.

Город сплетен, слова в обороте,
Город сплетен, словно голодный стервятник,
Город сплетен, город сплетен задает тон,
Без рифмы и смысла путают людей.

Она сказала, кто-то сказал, он сказал, вроде бы он,
Тот, кто толкает крэк в твоем районе.
Чертова свинья, выделяющаяся среди всего отребья.
Главная причина женоненавистничества Линды Скуг!
Ха, и когда встречаетесь, то жмете друг другу руки,
Но когда ты уходишь, они обсуждают тебя.
Столько дерьма, что у них всегда привкус говна во рту.
Может быть, тебе пора завести новые знакомства?

Город сплетен, город сплетен номер один,
Город сплетен, мелет, словно мельница,
Город сплетен, город сплетен номер один,
Да, они болтают о вещах, которых никогда не видели.

Город сплетен, пока твой мир не разрушен,
Город сплетен, во всех мыслимых планах,
Город сплетен, слов никогда не хватает,
Будут болтать обо всем между небом и землей.