Paroles et traduction Roffe Ruff - Snutsvin

Snutsvin

I'm sorry baby... ärligt talat, so sorry baby.
Jag ska bättra mig

Snutsvin varenda gång jag är med Carlos
Så kommer bängen för att ta oss
Och dom vill misshandla mig
(Saken e som denna)

Snutsvin men nästa gång dom tror dom har oss
Så ska dom fan få se på kaos
Då ska dom fan få igen

(Ja)
Så låt mig ge dig ett råd om du är halvkriminell
Eller om du bara är en vanlig dödlig som ska supa ikväll
Om du är en av oss som bängen verkar ta varje helg
Om du är trött på deras skit så ska du lyssna på mig

(Ja)
Så ta och släng din legitimation
Och alla kort som möjliggör identifikation
Och om dom ändå tar dig med ner till polisstation
Så finns det inget som kan knytas an till din person

För Frölunda bängen är den lataste grisen
Och pappersarbete är för svårt för polisen
Och fingeravtryck tar för lång tid att få
Då blir det lättare för bängen om dom låter dig gå

(Aha, ja)
Då är man back in bussiness bara så
Tillbaks till krogen som dom klippte dig på
Så ta ett råd från en som vart där förut
Bärsen smakar alltid bättre när man lurat en snut

Snutsvin varenda gång jag är med Carlos (aha?)
Så kommer bängen för att ta oss (aah)
Och dom vill misshandla mig (okay)

Snutsvin men nästa gång dom tror dom har oss
Så ska dom fan få se på kaos
Då ska dom fan få igen

(Jah)
Så ba kom inte här med din snutretorik
Jag hade rent mjöl i påsen och ändå åkte jag dit
För när man bygger rättsystem på moderatpolitik
Då blir man dömd på grund av klass och rasbiologi

Och massarresteringar ger fin statistik
Och det blir mer cash i anslag med en fet rubrik
Och man kan kalla det en förebyggande brottstaktik
Men i själva verket är det gammal god moralpanik

Och Frölunda bängen är den fegaste pliten
Jag minns hur dom brukade slå mig som liten
Jag minns hur dom höll ihop när brorsan blev biten
Så åklagarn vägrade att avliva skiten

Men det var då och jag och brorsan var små
Nu är det handskarna av nu ska dom jävlarna få
Det sägs att ingen sida vinner i ett misshandelsmål
Man varje man har en gräns för hur mycket han tål

(Majorna)
Snutsvin varenda gång jag är med Carlos (kolla)
Så kommer bängen för att ta oss (ta den jäveln)
Och dom vill misshandla mig (klipp han)
(Baby)

(Kom tillbaka)
Snutsvin men nästa gång dom tror dom har oss (kom tillbaka din lilla jävla uniformprydda jävel)
Så ska dom fan få se på kaos (kom. kom igen baby) (kom hit din lille skit änna)
Då ska dom fan få igen

Snutsvin varenda gång jag är med Carlos (jaja. ja jag vet)
Så kommer bängen för att ta oss (vafan ska jag göra då?)
Och dom vill misshandla mig (ge mig batongen) (amen.)

Snutsvin men nästa gång dom tror dom har oss (nu ska du fan få känna på hur det känns din lille jävla gris änna)
Så ska dom fan få se på kaos (ska du gråta nu också? ditt jävla svin)

(Amen lyssna här då, vafan alltså, äh ibland så blir det bara för mycket liksom.
.Ibland så, jag försöker bedöva mig med spriten liksom - jag dricker för att glömma liksom.
.Men nånstans måste ju skiten komma ut också. I'm sorry baby, I'm sorry)

Cop Pigs

I'm sorry baby... honestly, so sorry baby.
I'll do better

Cop pigs every time I'm with Carlos
The cops come to get us
And they want to beat me up
(The thing is like this)

Cop pigs but next time they think they got us
They'll damn well see chaos
Then they'll damn well get it back

(Yeah)
So let me give you some advice if you're a petty criminal
Or if you're just a regular mortal who's going to drink tonight
If you're one of us who the cops seem to take every weekend
If you're tired of their shit then you should listen to me

(Yeah)
So go ahead and throw away your ID
And all cards that allow identification
And if they still take you down to the police station
Then there's nothing that can be linked to your person

Because the Frölunda cops are the laziest pigs
And paperwork is too difficult for the police
And fingerprints take too long to get
Then it will be easier for the cops if they let you go

(Aha, yeah)
Then you're back in business just like that
Back to the bar they kicked you out of
So take advice from someone who's been there before
The beer always tastes better when you've tricked a cop

Cop pigs every time I'm with Carlos (aha?)
The cops come to get us (aah)
And they want to beat me up (okay)

Cop pigs but next time they think they got us
They'll damn well see chaos
Then they'll damn well get it back

(Jah)
So don't come here with your cop rhetoric
I had clean flour in the bag and still got caught
Because when you build a legal system on moderate politics
Then you get judged based on class and racial biology

And mass arrests give nice statistics
And it gets more cash in funding with a bold headline
And you can call it a preventive crime tactic
But in reality it's good old moral panic

And the Frölunda cops are the most cowardly bunch
I remember how they used to beat me as a kid
I remember how they stuck together when my brother got bitten
So the prosecutor refused to put the damn dog down

But that was then and my brother and I were small
Now it's gloves off, now those bastards will get it
It is said that no side wins in a case of assault
But every man has a limit to how much he can take

(Majorna)
Cop pigs every time I'm with Carlos (look)
The cops come to get us (get that bastard)
And they want to beat me up (clip him)
(Baby)

(Come back)
Cop pigs but next time they think they got us (come back you little uniform-wearing bastard)
They'll damn well see chaos (come on. come on baby) (come here you little shit)
Then they'll damn well get it back

Cop pigs every time I'm with Carlos (yeah yeah. yeah I know)
The cops come to get us (what the hell am I supposed to do?)
And they want to beat me up (give me the baton) (oh come on.)

Cop pigs but next time they think they got us (now you'll damn well feel how it feels you little pig)
They'll damn well see chaos (are you gonna cry now too? you damn pig)

(Oh come on, listen here, what the hell, uh sometimes it just gets too much.
.Sometimes I, I try to numb myself with the alcohol - I drink to forget.
.But somewhere the shit has to come out too. I'm sorry baby, I'm sorry)