Paroles et traduction Tommy Tip feat. Roffe Ruff - Solen Försvann

Solen Försvann

Helskotta gott!
Så jävla helskotta gott!
Jaa! Ja! Jaaa!
Uh! Uhh! Ja!

Det skulle vara min tur att skina men solen försvann
För Gillis fucka upp mitt namn
Er kille heter Roffe Ruff inget annat man
Se till att få det rätt för fan
Det skulle vara min tur att skina men solen försvann
För Gillis fucka upp mitt namn
Er kille heter Roffe Ruff inget annat man
Se till att få det rätt för fan

För Roffe Ruff är ingen blyg viol
Jag ligger halvnäck och bärsar i en babypool
Jag är lika vinglig som en trebent stol
Jag säkrar greppet runt micken med en häftpistol
Du vet lika väl som jag att jag mörda' alla andra
Med min låt på reggae-propaganda
Du hör min skit från Höör till Haparanda
Skiter det sig nu finns bara en man och klandra

Det skulle vara min tur att skina men solen försvann
För Gillis fucka upp mitt namn
Er kille heter Roffe Ruff inget annat man
Se till att få det rätt för fan
Det skulle vara min tur att skina men solen försvann
För Gillis fucka upp mitt namn
Er kille heter Roffe Ruff inget annat man
Se till att få det rätt för fan

Nyss utsläppt från häktet, jag blöder
Med hela fickan full med grus (lite smågrus)
Jag har en STIM-check på tvåhundra klöver
Som jag ska ta och lösa ut
Så raka vägen till Posten från häktet
Goddag mitt namn är Roffe Ruffe (elegant)
Det står ett helt annat namn här på checken
Jag blir betraktat som en bluff
A men va fan! Gillis!

Det skulle vara min tur att skina men solen försvann
För Gillis fucka upp mitt namn
Er kille heter Roffe Ruff inget annat man
Se till att få det rätt för fan
Det skulle vara min tur att skina men solen försvann
För Gillis fucka upp mitt namn
Er kille heter Roffe Ruff inget annat man
Se till att få det rätt för fan

Jag träffa Roffe Ruff när jag va ute för att gå
Han va skyldig mig några hundra, tror bestämt att det var två
Från senast när vi drack, ja jag tror det va' Prippens Blå
Jag behöver mina pengar och det måste du förstå
Men han kom med någon ursäkt som han trodde jag gick på
Om nån jävla propaganda och en låt som skulle slå
"Lyssna på mig Tommy!
Du kan ju räkna ut det med arslet och en krita att han tjänar pengar på mig!"
Ojaja då är vi två

Du trodde det va din tur att skina, jaså minsann
Men du vet hur det kan gå ibland
För du vet att om du kämpat och rufflat och rott nåt i hamn
Kan solen va nån annanstans
För du trodde det va din tur att skina, jaså minsann
Men du vet hur det kan gå ibland
För du vet att om du kämpat och rufflat och rott nåt i hamn
Kan solen va nån annanstans

Men fan, du kan ju räkna på det själv
Ta va' ska vi säga... tvåhundra spänn gånger
Va' kan det va? En miljon han trycker upp
Va' blir det?
Ja, två miljoner minst i alla fall, det kan jag säga dig
Här står jag med checken i handen från STIM
Färsk, ny som från bageriet
Kan man säga det tror du?
Nä, det kanske man inte kan säga
Men skit samma i alla fall
Två sköna gröna i min hand
Går in där, va säger dom då?
"Det står Roffe The Ruffler på den!"
Ja, men jag säger ju jag är Roffe Ruff för helvete
Jag har sagt till Gillis fem gånger innan han släpper skiten för helvete!
Jag ringer upp han dan innan skiten trycks och säger
Ge mig rätt namn nu för fan Gillis
Jag lovar dig säger han, grheeee grhee, jag lovar dig, grheee
Nä! Nä! Va får jag då? Jag får pisset av en jävla kärring
Hon är ju för fan sextifem bast, hon borde väl förfan gått i pension för länge sen
Det jävla aset

Солнце пропало

Черт возьми, хорошо!
Так чертовски хорошо!
Да! Да! Дааа!
Ух! Ухх! Да!

Моя очередь блистать, но солнце пропало,
Потому что Гиллис испортил мое имя.
Твой парень зовется Роффе Рафф, никак иначе, милая,
Убедись, что запомнила правильно, черт возьми.
Моя очередь блистать, но солнце пропало,
Потому что Гиллис испортил мое имя.
Твой парень зовется Роффе Рафф, никак иначе, милая,
Убедись, что запомнила правильно, черт возьми.

Потому что Роффе Рафф не скромная фиалка,
Я лежу полуголый и бухаю в детском бассейне,
Я шатаюсь, как трехногий стул,
Я прикрепляю микрофон степлером.
Ты знаешь так же хорошо, как и я, что я уделал всех остальных
Своей песней на регги-пропаганде.
Ты слышишь мою музыку от Хёэра до Хапаранды,
Если что-то пойдет не так, винить можно только одного.

Моя очередь блистать, но солнце пропало,
Потому что Гиллис испортил мое имя.
Твой парень зовется Роффе Рафф, никак иначе, милая,
Убедись, что запомнила правильно, черт возьми.
Моя очередь блистать, но солнце пропало,
Потому что Гиллис испортил мое имя.
Твой парень зовется Роффе Рафф, никак иначе, милая,
Убедись, что запомнила правильно, черт возьми.

Только вышел из тюрьмы, я весь в крови,
С полными карманами гравия (мелкого гравия).
У меня чек из STIM на двести штук,
Который я собираюсь обналичить.
Так что прямиком на почту из тюрьмы.
Добрый день, меня зовут Роффе Рафф (элегантно).
На чеке написано совсем другое имя,
Меня считают мошенником.
Да что ж такое! Гиллис!

Моя очередь блистать, но солнце пропало,
Потому что Гиллис испортил мое имя.
Твой парень зовется Роффе Рафф, никак иначе, милая,
Убедись, что запомнила правильно, черт возьми.
Моя очередь блистать, но солнце пропало,
Потому что Гиллис испортил мое имя.
Твой парень зовется Роффе Рафф, никак иначе, милая,
Убедись, что запомнила правильно, черт возьми.

Я встретил Роффе Раффа, когда вышел прогуляться.
Он был должен мне несколько сотен, кажется, двести.
С прошлого раза, когда мы пили, кажется, это было "Prippens Blå".
Мне нужны мои деньги, и ты должна это понять.
Но он придумал какую-то отговорку, думая, что я куплюсь,
Про какую-то пропаганду и песню, которая должна была стать хитом.
"Послушай меня, Томми!
Ты же можешь посчитать своей задницей и мелком, что он зарабатывает на мне!"
Ну да, тогда нас двое.

Ты думал, что твоя очередь блистать, ну да, конечно,
Но ты знаешь, как иногда бывает.
Ведь ты знаешь, что если ты боролся, барахтался и притащил что-то в гавань,
Солнце может быть где-то еще.
Ты думал, что твоя очередь блистать, ну да, конечно,
Но ты знаешь, как иногда бывает.
Ведь ты знаешь, что если ты боролся, барахтался и притащил что-то в гавань,
Солнце может быть где-то еще.

Но, блин, ты же можешь сам посчитать.
Возьмем, скажем... двести крон умножить на
Сколько там? Миллион он печатает.
Сколько получится?
Да как минимум два миллиона, это я тебе точно говорю.
Вот я стою с чеком от STIM в руке,
Свеженьким, как из пекарни.
Можно так сказать, думаешь?
Нет, наверное, так нельзя сказать.
Но все равно, плевать.
Две красивые зеленые бумажки в моей руке.
Захожу туда, и что они мне говорят?
"Здесь написано Роффе Драчун!"
Да я же говорю, что я Роффе Рафф, черт возьми!
Я говорил Гиллису пять раз, прежде чем он выпустил эту хрень, черт побери!
Я звоню ему за день до того, как эта хрень печатается, и говорю:
Напиши мое правильное имя, Гиллис, блин.
Обещаю, говорит он, грхиии грхиии, обещаю, грхиии.
Нет! Нет! И что я получаю? Меня отшивает какая-то старуха.
Ей же, блин, шестьдесят пять лет, ей давно пора на пенсию.
Старая карга.