Paroles et traduction Roffe Ruff - Så är det (Idiologi)

Så är det (Idiologi)

Ja, så var det dags igen, beväpna er till tänderna
Dags att spela idioterna i händerna
Dags att knyta näven ännu en gång
Bak i fikarummet, nynnandes på Sveriges nationalsång
Dags att hitta på nåt nytt som verkar livsfarligt
För vi har glömt akrylamid som gjorde chips farligt
Vi är tillbaks igen på Mickey Dee och BK
Och kidsen dricker inte längre GHB-tvål
Ge oss nått att fokusera på
Så vi glömmer av våra politiker och sättet de regerar på
Säg att al-Qaida lurar bakom nästa hörn
Att terrorister smiter före folk i Soc-kön
Ge oss stereotypa vanföreställningar
Om valtillställningar som tar våra penningar
Ge oss nåt som stimulerar idioten i oss
Tills vi inte längre bryr oss när vi borde bry oss

Så är det!
Det har de sagt på TV
Så är det!
Det har jag läst i GT
Så är det!
Och så ska det förbli
Ingenting kommer rubba våran idioti, för

Så är det!
Det har de sagt på TV
Så är det!
Det har jag läst i GT
Så är det!
Och så ska det förbli
Ingenting kommer rubba våran idioti

Du vet jag klipper ut, sparar vanligtvis nån notis
Om det sticker ut, hamnar det på dörrn till min frys
Som bevis på att mänskligenheten ännu inte lärt sig ett skit
Det är samma trötta snack på repeat
Så jag flippar ut, fyller upp ett glas med min sprit
Tills det tippar ut, dränker alla vidriga svin
I bensin, tuttar på, tvingar kids att se på
Så de aldrig växer upp i tron att himlen är blå (ja!)
Vi borde jaga dem med fallskärmsavtal
Istället för att jaga ut apatiska barn
Men så mycket enklare att krossa nån som ligger ner
Låtsas att du inte ser, tills de inte tigger mer
För alla vet att det är skådespeleri
De är för lata för att jobba, fan det fattar även ni
De lever lyxliv på barnbidrag och socialbidrag
Ni måste vakna snart

Så är det!
Det har de sagt på TV
Så är det!
Det har jag läst i GT
Så är det!
Och så ska det förbli
Ingenting kommer rubba våran idioti, för

Så är det!
Det har de sagt på TV
Så är det!
Det har jag läst i GT
Så är det!
Och så ska det förbli
Ingenting kommer rubba våran idioti

Hallå? Nä, nä, det är lugnt
Ah, aight, jag drar direkt

That's How It Is (Idiologi)

Yeah, so it's that time again, arm yourselves to the teeth
Time to play into the hands of the idiots
Time to clench our fists once more
Back in the break room, humming the Swedish national anthem
Time to find something new that seems life-threatening
Because we've forgotten about acrylamide that made chips dangerous
We're back again at Mickey D's and BK
And the kids are no longer drinking GHB-soap
Give us something to focus on
So we forget about our politicians and the way they govern
Tell us al-Qaeda is lurking around the next corner
That terrorists are cutting in line at the social services
Give us stereotypical misconceptions
About elections that take our money
Give us something that stimulates the idiot in us
Until we no longer care when we should care

That's how it is!
That's what they said on TV
That's how it is!
I read it in GT
That's how it is!
And that's how it will remain
Nothing will shake our idiocy, because

That's how it is!
That's what they said on TV
That's how it is!
I read it in GT
That's how it is!
And that's how it will remain
Nothing will shake our idiocy

You know I cut out, usually save some notice
If it stands out, it ends up on my freezer door
As proof that humanity hasn't learned a damn thing
It's the same tired talk on repeat
So I freak out, fill up a glass with my booze
Until it spills over, drowns all the disgusting pigs
In gasoline, light it up, force the kids to watch
So they never grow up believing the sky is blue (yeah!)
We should chase them with golden parachutes
Instead of chasing out apathetic children
But it's so much easier to crush someone who's down
Pretend you don't see, until they don't beg anymore
Because everyone knows it's just acting
They're too lazy to work, damn it, even you understand that
They live a life of luxury on child benefits and social welfare
You gotta wake up soon

That's how it is!
That's what they said on TV
That's how it is!
I read it in GT
That's how it is!
And that's how it will remain
Nothing will shake our idiocy, because

That's how it is!
That's what they said on TV
That's how it is!
I read it in GT
That's how it is!
And that's how it will remain
Nothing will shake our idiocy

Hello? Nah, nah, it's cool
Ah, aight, I'm coming right away