Paroles et traduction Roffe Ruff - Så är det (Idiologi)

Så är det (Idiologi)

Ja, så var det dags igen, beväpna er till tänderna
Dags att spela idioterna i händerna
Dags att knyta näven ännu en gång
Bak i fikarummet, nynnandes på Sveriges nationalsång
Dags att hitta på nåt nytt som verkar livsfarligt
För vi har glömt akrylamid som gjorde chips farligt
Vi är tillbaks igen på Mickey Dee och BK
Och kidsen dricker inte längre GHB-tvål
Ge oss nått att fokusera på
Så vi glömmer av våra politiker och sättet de regerar på
Säg att al-Qaida lurar bakom nästa hörn
Att terrorister smiter före folk i Soc-kön
Ge oss stereotypa vanföreställningar
Om valtillställningar som tar våra penningar
Ge oss nåt som stimulerar idioten i oss
Tills vi inte längre bryr oss när vi borde bry oss

Så är det!
Det har de sagt på TV
Så är det!
Det har jag läst i GT
Så är det!
Och så ska det förbli
Ingenting kommer rubba våran idioti, för

Så är det!
Det har de sagt på TV
Så är det!
Det har jag läst i GT
Så är det!
Och så ska det förbli
Ingenting kommer rubba våran idioti

Du vet jag klipper ut, sparar vanligtvis nån notis
Om det sticker ut, hamnar det på dörrn till min frys
Som bevis på att mänskligenheten ännu inte lärt sig ett skit
Det är samma trötta snack på repeat
Så jag flippar ut, fyller upp ett glas med min sprit
Tills det tippar ut, dränker alla vidriga svin
I bensin, tuttar på, tvingar kids att se på
Så de aldrig växer upp i tron att himlen är blå (ja!)
Vi borde jaga dem med fallskärmsavtal
Istället för att jaga ut apatiska barn
Men så mycket enklare att krossa nån som ligger ner
Låtsas att du inte ser, tills de inte tigger mer
För alla vet att det är skådespeleri
De är för lata för att jobba, fan det fattar även ni
De lever lyxliv på barnbidrag och socialbidrag
Ni måste vakna snart

Så är det!
Det har de sagt på TV
Så är det!
Det har jag läst i GT
Så är det!
Och så ska det förbli
Ingenting kommer rubba våran idioti, för

Så är det!
Det har de sagt på TV
Så är det!
Det har jag läst i GT
Så är det!
Och så ska det förbli
Ingenting kommer rubba våran idioti

Hallå? Nä, nä, det är lugnt
Ah, aight, jag drar direkt

Вот так вот (Идеология)

Ну вот, опять настал этот день, вооружайтесь до зубов,
пора сыграть на руку идиотам,
пора снова сжать кулаки
в курилке, напевая гимн Швеции.
Пора придумать что-то новое, что кажется смертельно опасным,
ведь мы забыли про акриламид, который делал чипсы опасными.
Мы снова вернулись в Макдак и Бургер Кинг,
и дети больше не пьют GHB-мыло.
Дайте нам что-нибудь, на чем можно сосредоточиться,
чтобы мы забыли о наших политиках и о том, как они правят.
Скажите, что Аль-Каида скрывается за углом,
что террористы лезут без очереди в соцслужбе.
Дайте нам стереотипные заблуждения
о выборах, которые тянут из нас деньги.
Дайте нам что-нибудь, что стимулирует идиота в нас,
пока нам не станет все равно, когда нам должно быть не все равно.

Вот так вот!
Так сказали по телевизору.
Вот так вот!
Я это читал в GT.
Вот так вот!
И так оно и останется.
Ничто не поколеблет нашу глупость, ведь

Вот так вот!
Так сказали по телевизору.
Вот так вот!
Я это читал в GT.
Вот так вот!
И так оно и останется.
Ничто не поколеблет нашу глупость.

Знаешь, я обычно вырезаю и сохраняю какую-нибудь заметку,
если она выделяется, то она попадает на дверь моего холодильника,
как доказательство того, что человечество до сих пор ничему не научилось.
Это одно и то же утомительное бормотание на повторе.
Поэтому я схожу с ума, наливаю стакан своего пойла,
пока оно не прольется, утопив всех этих отвратительных свиней
в бензине, поджигаю, заставляю детей смотреть,
чтобы они никогда не выросли с верой в то, что небо голубое (да!).
Мы должны гнать их с контрактами на парашюты,
вместо того, чтобы выгонять апатичных детей.
Но так гораздо проще растоптать того, кто лежит,
делать вид, что ты не видишь, пока они не перестанут просить.
Ведь все знают, что это игра,
они слишком ленивы, чтобы работать, черт возьми, даже вы это понимаете.
Они живут роскошной жизнью на детские и социальные пособия.
Вы должны скоро проснуться.

Вот так вот!
Так сказали по телевизору.
Вот так вот!
Я это читал в GT.
Вот так вот!
И так оно и останется.
Ничто не поколеблет нашу глупость, ведь

Вот так вот!
Так сказали по телевизору.
Вот так вот!
Я это читал в GT.
Вот так вот!
И так оно и останется.
Ничто не поколеблет нашу глупость.

Алло? Нет, нет, все нормально.
А, окей, я сейчас выезжаю.