Paroles et traduction Rogal DDL feat. Grzybek LD, Peja & DJ Gondek - Siema

Siema

Zimna ulica, podkrążone lica
Każda granica już tu dawno temu
Została przebita jak błona dziewicza
Bo kurwica w oczach na brzdęk PLN-ów

Tu zmowa w milczeniu, tu płacz w sławy cieniu
Tu kurwa Sodoma jest i Gomora
Tu niepewność pewna jest jak pewność, że
Niepewność, kurwa mać, to jej największa zmora

Ale nie pora na nią jest tu od razu
Mimo, że kurwa za każdym razem
Oznacza to samo, bez wyjścia labirynt
Jebany farmazon pustego przekazu

Bo jak byś miał ująć to, co dziś wiesz
Do tego kurwa, za co tu jesz
Innych cytujesz, prawdę tuszujesz, konfabulujesz
Zdjęcia kadrujesz, wklejasz na Insta

Jak do nosa pierdoloną dwóje
Banknot rolujesz, się koncentrujesz
Zbierasz myśli i odwyki planujesz
Ale gdy wstajesz rano już lepiej się czujesz

Odpalasz szlugę i noc dementujesz
Przytulasz ją czule, naprawdę kochasz
Jednak gdy kłamiesz i tak nic nie czujesz

Przegrałeś sprawę, poszarpany humor przez to
Schudłeś 10 kilo i wyglądasz już jak dziecko
Fart opuścił planszę, kradniesz co popadnie
Człowiek nie maszyna, czasem przypierdoli w klamkę

Od podstaw znam jazdę, lecz pouczać cię nie będę
Bo nawet w środku roku słyszałem kolędę
Wkurwia mnie to udawanie, kozaczenie w teledyskach
Jak z ryja widać to, że was można tylko pizgać

Rap ma prawdą tryskać i rozpierdalać beret
A te kwiczące rury tylko zaśmiecają teren
Chore rzeczy, chore czasy, nie ma co, zapinaj pasy
Klepią cię po plecach, jak cię nie ma leją kwasy

Więc won przydupasy, siema mówię tylko kumplom
Co pójdą ze mną nawet jak mnie inni wkurwią
A jak otuchy trzeba, wierzę w tych, co życie sieka

Jak maczetą w bramie mogą ci zajebać plecak
Zacznij robić swoje i się więcej nie maż, ta
(Siema) wszystkim dobrym mordom pozdrowienia

Ta jebana scena
Sam mi się otwiera kurwa mać tu nóż w kieszeni
Od waszego pierdolenia
Ta, siema

Ta jebana scena
Sam mi się otwiera kurwa mać tu nóż w kieszeni
Od waszego pierdolenia
Ta, siema

To nie Kołakowskiego filozofii ułamki
To spaczone życia i jego odłamki
Widzisz dno szklanki i dno samarki
Nałogi to kurwy, przegrane walki

Historie kurwa jakby odbite z kalki
Na tych osiedlach same się piszą
Negatyw życia, zerwane klisze
I kurwa zbyt krótki znowu stanie się weekend

Ten styl jest brudny tak, jak igła z HIV-em
Słyszysz tupot to swoim kopytem
Stopę do bitu wpierdala Lucyfer
A Twoje plany już są dawno rozbite

Miał być sportowcem, lecz chuj mu w kratę
Pierwsze narkotyki i popłynął z tematem
Mało tego, w hel wpierdolił swe siostry
Teraz razem z nimi zapierdala na detoksy

Tu nie ma puenty i nie ma riposty
I właśnie Ci pęka moralny kręgosłup
I nie ma z tym związku dzisiejszy horoskop
To Cię zjada jak nowotwór

No bardzo mi przykro (trudno)
Już nic nie poradzisz, zawsze będę grał to gówno
No bardzo mi przykro (ta na pewno)
Od zawsze na zawsze wbite w Twój komentarz

Czasem zdarza się gadać o szmaciarzach, dwóch twarzach
Co usłyszę na backstage′u, zostawiam bez komentarza
Gaża nie daje prawa, skakać innym po głowach
A najebani gwiazdorzy nie wiedzą czym jest rozmowa

Tata cię nie wychował? No to masz kurwa problem
I tak konsumując goudę na bank go nie rozwiążesz
Mylą butę z charyzmą, a niejeden miętką pizdą
I tak maskuje niepewność, tłumacząc że jest artystą

Na ulicach jest dokładnie tak samo jak w korpo
Nikogo nie obchodzi, że się nie wyrabiasz z normą
Za przekroczony termin masz przejebane mordo
To ludzie ludziom zgotowali ten mordor

Dawno od tego odbiłem, choć pamiętam te sceny
Tchórzliwy diler przysyłał chłopaków po odbiór krechy
Zdobyłeś towar, dziękować i znów ładujesz po kablach
To never ending story, Kain zabił Abla

Ta jebana scena
Sam mi się otwiera kurwa mać tu nóż w kieszeni
Od waszego pierdolenia
Ta, siema

Ta jebana scena
Sam mi się otwiera kurwa mać tu nóż w kieszeni
Od waszego pierdolenia
Ta, siema

Wychodzisz z domu windą do dołu
Historia znowu tu się kołem potoczy
Czujesz smród nocy, plastik tej procy
Jebane psu w dupę dwieście złoty

Ćmy nocne rozkładają uda
Myśląc, że zapomnieć się uda
Miasto tonie w brudach
Balet, wóda, gruda
Ta, i się gubisz

Hello

Cold street, circled faces
Every border here long ago
Was pierced like a virgin membrane
Cause fury in the eyes at the clink of PLN

Here silence is a pact, here tears are shed in the shadow of fame
Here, damn it, is Sodom and Gomorrah
Here uncertainty is as certain as the certainty that
Uncertainty, damn it, is her greatest bane

But it's not the time for it right away
Even though damn it every time
It means the same thing, a labyrinth with no exit
Fucking nonsense of an empty message

Cause how would you grasp what you know today
To what the fuck you eat here for
You quote others, conceal the truth, confabulate
You crop pictures, paste them on Insta

Like a fucking deuce up your nose
You roll a banknote, you concentrate
You gather your thoughts and plan your detox
But when you wake up in the morning you feel better already

You light up a cigarette and deny the night
You hug her tenderly, you really love her
But when you lie you don't feel anything anyway

You lost the case, your mood is torn because of it
You lost 10 kilos and already look like a child
Luck left the board, you steal whatever you can
Man is not a machine, sometimes he fucks up

I know the ride from the ground up, but I won't teach you
Cause even in the middle of the year I heard a carol
This pretending pisses me off, showing off in music videos
When you can see from your face that you can only be hit

Rap is supposed to gush with truth and blow your mind
And these rhyming pipes only litter the area
Sick things, sick times, there's no other way, fasten your seatbelts
They pat you on the back, when you're not there they spill acid

So get lost assholes, I only say hello to buddies
Who will go with me even if others piss me off
And if encouragement is needed, I believe in those who chop life up

Like with a machete in the gateway they can jack your backpack
Start doing your thing and don't flirt anymore, yeah
(Hello) greetings to all good mugs

This fucking scene
My knife opens up in my pocket, damn it, from your bullshit
From your fucking bullshit
Yeah, hello

This fucking scene
My knife opens up in my pocket, damn it, from your bullshit
From your fucking bullshit
Yeah, hello

These are not fragments of Kołakowski's philosophy
These are distorted lives and their fragments
You see the bottom of the glass and the bottom of the samara
Addictions are bitches, lost battles

Stories damn it as if copied from carbon paper
They write themselves in these neighborhoods
Negative of life, torn negatives
And the weekend will be too short again, damn it

This style is dirty, like a needle with HIV
You hear the clatter, it's your own hoof
Lucifer shoves his foot into the beat
And your plans are long gone

He was supposed to be an athlete, but fuck him
First drugs and he went with the flow
Not only that, he fucked his sisters into hell
Now he's fucking detoxing with them

There's no punchline here and there's no comeback
And your moral backbone is breaking
And today's horoscope has nothing to do with it
It eats you up like cancer

I'm so sorry (tough)
There's nothing you can do about it, I'll always play this shit
I'm so sorry (yeah right)
From always to always embedded in your comment

Sometimes you happen to talk about rags, two faces
What I hear backstage, I leave without comment
Pay doesn't give you the right to jump on other people's heads
And the fucking stars don't know what conversation is

Your dad didn't raise you? Well, you got a fucking problem
And you won't solve it by consuming gouda anyway
They confuse arrogance with charisma, and more than one is a soft dick
And that's how he masks insecurity, explaining that he's an artist

The streets are exactly the same as in the corporation
Nobody cares that you can't keep up with the norm
You're fucked for exceeding the deadline, dude
It was people who made this Mordor for people

I bounced back from that a long time ago, although I remember those scenes
The cowardly dealer sent boys to pick up the chalk
You got the goods, thank you and you're loading up the cables again
It's a never ending story, Cain killed Abel

This fucking scene
My knife opens up in my pocket, damn it, from your bullshit
From your fucking bullshit
Yeah, hello

This fucking scene
My knife opens up in my pocket, damn it, from your bullshit
From your fucking bullshit
Yeah, hello

You leave the house by elevator down
History will roll around here again
You smell the night, the plastic of this slingshot
Two hundred zlotys, fuck the dog in the ass

Night moths spread their thighs
Thinking they'll be able to forget
The city is drowning in dirt
Ballet, vodka, mud
Yeah, and you're getting lost