Paroles et traduction Rogelio Martinez - 24-7 (En Vivo)
24
horas
al
dia
se
la
pasan
enclikados
24
hours
a
day,
you
hang
out
hooked
7 dias
a
la
semana
rodean
el
terry
armados
7 days
a
week,
you
surround
the
neighborhood
armed
45
y
veretas,
cuerno
de
chivo
y
pecheras
45s
and
shotguns,
goat
horns
and
vests
La
banda
retumba
y
suena
pa'
disfrutar
la
lokera...
The
band
thunders
and
plays
for
us
to
enjoy
the
madness...
Las
plebitas
nos
esperas
con
un
waton
de
lavada
The
girls
await
us
with
a
bucket
of
laundry
Y
las
cervezas
heladas
somos
raza
acelerada,
And
the
beers
are
cold,
we're
a
fast-paced
race
Escuchan
puros
corridos
y
le
jalan
al
periko
You
listen
to
nothing
but
corridos
and
snort
cocaine
Y
sin
temerle
al
peligro
jaladoras
a
mi
estilo...
And
without
fearing
danger,
shooters
like
me...
Es
la
doble
R
clika
alterada
It's
the
double
R,
the
altered
clique
Y
nos
perdemos
por
temporadas
And
we
disappear
for
a
while
Al
regresar
puños
de
dinero
When
we
return,
fists
full
of
money
Ya
no
se
cuantos
costales
tengo
I've
lost
count
of
the
bags
I
have
Pa'
ke
la
banda
suene
de
nuevo...
So
that
the
band
can
play
again...
Se
pasea
en
una
Ram
Roger,
Roger
rides
around
in
a
Ram
Pistola,
cinto
y
un
roles,
Gun,
belt,
and
a
watch
Alertas
al
celular
que
ya
va
caer
la
noche,
Alert
to
the
cell
phone,
the
night
is
falling
Las
morras
estan
atentas
para
el
desmadre
que
sea
The
girls
are
attentive,
ready
for
any
madness
Buchanan's
y
polvadera
que
Fernando
esta
de
fiesta...
Buchanan's
and
dust,
Fernando's
having
a
party...
Las
plebitas
nos
esperas
con
un
waton
de
lavada
The
girls
await
us
with
a
bucket
of
laundry
Y
las
cervezas
heladas
somos
raza
acelerada,
And
the
beers
are
cold,
we're
a
fast-paced
race
Escuchan
puros
corridos
y
le
jalan
al
periko
You
listen
to
nothing
but
corridos
and
snort
cocaine
Y
sin
temerle
al
peligro
jaladoras
a
mi
estilo...
And
without
fearing
danger,
shooters
like
me...
Es
la
doble
R
clika
alterada
It's
the
double
R,
the
altered
clique
Y
nos
perdemos
por
temporadas
And
we
disappear
for
a
while
Al
regresar
puños
de
dinero
When
we
return,
fists
full
of
money
Ya
no
se
cuantos
costales
tengo
I've
lost
count
of
the
bags
I
have
Pa'
ke
la
banda
suene
de
nuevo...
So
that
the
band
can
play
again...
Es
la
doble
R
clika
alterada
It's
the
double
R,
the
altered
clique
Y
nos
perdemos
por
temporadas
And
we
disappear
for
a
while
Al
regresar
puños
de
dinero
When
we
return,
fists
full
of
money
Ya
no
se
cuantos
costales
tengo
I've
lost
count
of
the
bags
I
have
Pa'
ke
la
banda
suene
de
nuevo...
So
that
the
band
can
play
again...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.