Paroles et traduction Rogelio Martínez - Amiga Mia

Amiga Mia

7 vidas tuviera
No me vastarian
Para decirte cuanto te amo
Amiga mia
Mi destino pueden pasar
Cada siglo encontraria
Mil motivos para amarte
Mas que el primer dia
Me muero por besar tus labios
Y el fuego de tu piel
Hacer de tu cuerpo un laberinto en el perder mi sed
Jurire tu cuerpo y el mio diamentico y con passion te amare
Y despues de llevarte a la sima del cielo
Empezaria de nuevo otra vez
Yamalo covardia o llamalo timidez
Pero cada vez que te miro el mundo se habre a mis pies
Amiga dime te amo a este tonto corazon
Puedes ir si enamorado
Aunque tu ni te das cuenta
Que yo
Me muero por besar tus labios
Sentir el fuego de tu piel
Hacer de tu cuerpo un laverinto
Y en el perder mi sed
Jurire tu cuerpo y el mio
Lentamente y con passion te amare
Y despues de llevarte a la sima del cielo
Empezaria de nuevo
Otra vez

Моя подруга

Даже 7 жизней
Мне бы не хватило,
Чтобы сказать тебе, как я тебя люблю,
Моя подруга.
Моя судьба, пусть проходят века,
Каждый век я буду находить
Тысячи причин любить тебя
Сильнее, чем в первый день.
Я умираю от желания поцеловать твои губы
И жар твоей кожи,
Сделать из твоего тела лабиринт, в котором я утолю свою жажду.
Я буду ласкать твое тело и свое, нежно и страстно я буду любить тебя.
И после того, как вознесу тебя на вершину небес,
Я начну все сначала.
Назови это трусостью или назови это робостью,
Но каждый раз, когда я смотрю на тебя, мир открывается у моих ног.
Подруга, скажи, люблю ли я это глупое сердце?
Можно ли уйти таким влюбленным,
Даже если ты не замечаешь,
Что я
Умираю от желания поцеловать твои губы,
Почувствовать жар твоей кожи,
Сделать из твоего тела лабиринт
И в нем утолить свою жажду.
Я буду ласкать твое тело и свое,
Медленно и страстно я буду любить тебя.
И после того, как вознесу тебя на вершину небес,
Я начну все сначала
Снова.