Paroles et traduction Rogelio Martínez - Ángel Rebelde

Ángel Rebelde

ÁNGEL REBELDE
Eres muy rebelde porque te falló el amor
Cuando más bonita te sentías tú
Entregaste lo más puro de tu dulce flor
Tu secreto, tu mejor tesoro
Olvídalo todo porque no fue una traición
Sólo fue un juguete de la vanidad
Otra me engañó con su bajeza, y ambición
Si tú me perdonas, también yo
Ángel rebelde, corazón herido
Andas por el mundo como pájaro sin nido.
Ángel rebelde, vuelve a tu camino
Baja de esa nube porque yo soy tu destino
Olvídalo todo porque no fue una traición
Sólo fue un juguete de la vanidad
Otra me engañó con su bajeza, su ambición
Si tú me perdonas, también yo
Ángel rebelde, corazón herido
Andas por el mundo como pájaro sin nido.
Ángel rebelde, vuelve a tu camino
Baja de esa nube porque yo soy tu destino
Ángel rebelde, mi sueño escondido
Yo te doy recuerdos porque tú me das olvido
Ángel rebelde, estabas muy fría
Y con el calor que yo te doy tienes la vida
Ángel rebelde, pájaro herido
Yo tengo la llave que abre tu camino
Ángel rebelde, yo tierra y tú cielo
Tú eres la ternura y yo soy el consuelo
Ángel rebelde, corazón herido
Andas por el mundo como pájaro sin nido.
Ángel rebelde, vuelve a tu camino
Baja de esa nube porque yo soy tu destino
Ángel rebelde, ángel salvaje
Deja tus recuerdos pa empezar un nuevo viaje
Ángel rebelde, yo tierra y tú cielo
Tú eres la ternura y yo soy el consuelo

Rebel Angel

REBEL ANGEL
You're so rebellious because love failed you
When you felt most beautiful
You gave the purest part of your sweet flower
Your secret, your greatest treasure
Forget it all, because it wasn't a betrayal
It was just a toy of vanity
Another cheated me with her lowliness and ambition
If you forgive me, I will too
Rebel angel, wounded heart
You walk the world like a bird without a nest.
Rebel angel, return to your path
Get down from that cloud because I am your destiny
Forget it all, because it wasn't a betrayal
It was just a toy of vanity
Another cheated me with her lowliness, her ambition
If you forgive me, I will too
Rebel angel, wounded heart
You walk the world like a bird without a nest.
Rebel angel, return to your path
Get down from that cloud because I am your destiny
Rebel angel, my hidden dream
I give you memories because you give me oblivion
Rebel angel, you were very cold
And with the warmth I give you, you have life
Rebel angel, wounded bird
I have the key that unlocks your path
Rebel angel, I am earth and you are sky
You are tenderness and I am comfort
Rebel angel, wounded heart
You walk the world like a bird without a nest.
Rebel angel, return to your path
Get down from that cloud because I am your destiny
Rebel angel, wild angel
Leave your memories to start a new journey
Rebel angel, I am earth and you are sky
You are tenderness and I am comfort