Paroles et traduction Rogelio Martínez - De Amores Nadie Muere

De Amores Nadie Muere

"Ah... ah... aaaahjajaja"

Quiero decirte ingrata
Que tu no eres la primera
Para que no creas que yo
Llorare por tu ausencia.

Grabate bien en la mente
Que mi amor no es de cualquiera.

Las palabras que te dije
Tan solo fueron mentiras
Fueron momentos fingidos
De este corazon bandido.

Pues ve agarrando la onda
Que mi amor es compartido.

El pasado es pasado
Y tu no eres mi presente
Y el tiempo que ya he perdido
Lo remplazo con mujeres.

Para demostrarte ingrata
Que de amores nadie muere.

"Y quien sabe si sea cierto oiga
Pero mientras tanto
Hay que seguir adelante pariente
Ua ua ua ajajajaja"

Las palabras que te dije
Tan solo fueron mentiras
Fueron momentos fingidos
De este corazon bandido.

Pues ve agarrando la onda
Que mi amor es compartido.

El pasado es pasado
Y tu no eres mi presente
Y el tiempo que ya he perdido
Lo remplazo con mujeres.

Para demostrarte ingrata
Que de amores nadie muere.

От любви никто не умирает

"А... а... аааахахаха"

Хочу сказать тебе, неблагодарная,
Что ты не первая,
Так что не думай, что я
Буду плакать по тебе.

Вбей себе в голову,
Что моя любовь не для каждой.

Слова, что я тебе говорил,
Были всего лишь ложью,
Были притворными мгновениями
Моего разбойничьего сердца.

Так что улавливай,
Что моя любовь — она общая.

Прошлое есть прошлое,
И ты не моё настоящее,
А время, что я потерял,
Я заменяю другими женщинами.

Чтобы доказать тебе, неблагодарная,
Что от любви никто не умирает.

"И кто знает, правда ли это, слушай,
Но пока что
Надо двигаться дальше, друг,
Уа уа уа ахахаха"

Слова, что я тебе говорил,
Были всего лишь ложью,
Были притворными мгновениями
Моего разбойничьего сердца.

Так что улавливай,
Что моя любовь — она общая.

Прошлое есть прошлое,
И ты не моё настоящее,
А время, что я потерял,
Я заменяю другими женщинами.

Чтобы доказать тебе, неблагодарная,
Что от любви никто не умирает.