Paroles et traduction Rogelio Martinez - Mil Cochinadas

Mil Cochinadas

Quiero que vengas
Esta noche tengo muchas ganas de verte
Tienes, la suerte, de que no pueda dormir sin antes tenerte

Lo más lindo es que tú nunca nunca te aburres
Siendo que te cuento puras estupideces
Soy el loco que te quiere un chingo y no dudes
Que me pegue un tiro si llego a perderte

Es que si vieras
Traigo unas ganas, de hacer contigo mil cochinadas
Ya te compré un ramo de rosas blancas y tiré los pétalos sobre la cama
Puse en mi cuarto cincuenta velas
Ya que esta noche tú eres mi dueña

Quiero que hagamos el amor, charlemos y apagues la tele
Que hoy no te dejo dormir

Quiero, que vengas
Esta noche tengo muchas ganas de verte
Quiero, que entiendas,
Que a tu casa no puedo ir me corren tus jefes

Yo te espero en la esquina de siempre, ya sabes
Mientras tú por la puerta trasera te sales
Estoy que me muero por mirarte preciosa
Te digo un secreto, me gustas de a madre

Es que si vieras
Traigo unas ganas, de hacer contigo mil cochinadas
Ya te compré un ramo de rosas blancas y tiré los pétalos sobre la cama
Puse en mi cuarto cincuenta velas
Ya que esta noche tú eres mi dueña

Quiero que hagamos el amor, charlemos y apagues la tele
Que hoy no te dejo dormir

Тысяча шалостей

Хочу, чтобы ты пришла,
Сегодня ночью очень хочу тебя увидеть.
Тебе повезло, что я не могу уснуть, не увидев тебя.

Самое прекрасное, что тебе никогда не бывает со мной скучно,
Хотя я рассказываю тебе всякую глупость.
Я тот самый сумасшедший, который чертовски тебя любит, и не сомневайся,
Что пущу себе пулю в лоб, если потеряю тебя.

Просто, если бы ты видела,
Как мне хочется сделать с тобой тысячу шалостей.
Я уже купил букет белых роз и разбросал лепестки по кровати,
Расставил в комнате пятьдесят свечей,
Ведь этой ночью ты моя госпожа.

Хочу, чтобы мы занимались любовью, болтали и выключили телевизор.
Сегодня я не дам тебе спать.

Хочу, чтобы ты пришла,
Сегодня ночью очень хочу тебя увидеть.
Хочу, чтобы ты поняла,
Что я не могу прийти к тебе домой, твои родители меня выгонят.

Я буду ждать тебя на нашем углу, ты знаешь,
Пока ты будешь выходить через черный ход.
Умираю от желания увидеть тебя, красавица.
Скажу тебе по секрету, ты мне безумно нравишься.

Просто, если бы ты видела,
Как мне хочется сделать с тобой тысячу шалостей.
Я уже купил букет белых роз и разбросал лепестки по кровати,
Расставил в комнате пятьдесят свечей,
Ведь этой ночью ты моя госпожа.

Хочу, чтобы мы занимались любовью, болтали и выключили телевизор.
Сегодня я не дам тебе спать.