No Me Importa Tu Olvído - Rogelio Martínez traduction en allemand

No Me Importa Tu Olvído

Tu seras un dulce recuerdo
Que llevare dentro de mi alma
Que llevare dentro de mi
(Por que yo)
Yo sere tu mas grande olvido
(Sin tu amor)
Sere tan solo una aventura
(Y no podras negar)
Y negaras que fui tu amante

Comforme pasa el tiempo
Me iras olvidando cada vez mas
Yo en cambio seguire (amandote)
Recordando tu gran amor
Sin olvidar (hoy sufro)
Yo en cambio seguire
Recordando tu gran amor
Sin olvidar (no podre olvidar)

Sin olvidar que vivi los dias mas grandes
De mi vida y las noches que inventamos
Yo las guardo, tu las olvidas, yo las guardo
Tu las olvidas, yo las guardo todavia

Tu sigue olvidando yo sigo recordando
No me importara tu olvido
Tu sigue olvidando yo sigo recordando
No me importara tu olvido

Tu sigue olvidando yo sigo recordando
No me importara tu olvido
No me importara tu olvido
Yo no se olvidar
No me importara tu olvido
Yo no se olvidar

Tu sigue olvidando yo sigo recordando
No me importara tu olvido

Dein Vergessen ist mir egal

Du wirst eine süße Erinnerung sein,
die ich tief in meiner Seele tragen werde,
die ich in mir tragen werde.
(Denn ich)
Ich werde dein größtes Vergessen sein.
(Ohne deine Liebe)
Ich werde nur ein Abenteuer sein.
(Und du wirst es nicht leugnen können)
Und du wirst leugnen, dass ich dein Liebhaber war.

Mit der Zeit
wirst du mich immer mehr vergessen.
Ich hingegen werde dich weiterhin (lieben),
mich an deine große Liebe erinnern,
ohne zu vergessen. (Heute leide ich)
Ich hingegen werde mich weiterhin
an deine große Liebe erinnern,
ohne zu vergessen.(Ich werde nicht vergessen können)

Ohne zu vergessen, dass ich die größten Tage meines Lebens
und die Nächte, die wir erfanden, erlebt habe.
Ich bewahre sie, du vergisst sie, ich bewahre sie,
du vergisst sie, ich bewahre sie immer noch.

Vergiss du nur weiter, ich erinnere mich weiter.
Dein Vergessen wird mir egal sein.
Vergiss du nur weiter, ich erinnere mich weiter.
Dein Vergessen wird mir egal sein.

Vergiss du nur weiter, ich erinnere mich weiter.
Dein Vergessen wird mir egal sein.
Dein Vergessen wird mir egal sein.
Ich kann nicht vergessen.
Dein Vergessen wird mir egal sein.
Ich kann nicht vergessen.

Vergiss du nur weiter, ich erinnere mich weiter.
Dein Vergessen wird mir egal sein.