Paroles et traduction Rogelio Ortiz - Alma Bolivariana
Yo
soy
de
aquí
I
am
from
here
De
la
América
latina,
From
Latin
America
Yo
soy
de
aquí
I
am
from
here
Donde
brilla
más
el
sol,
Where
the
sun
shines
brighter
Yo
soy
de
aquí
I
am
from
here
De
la
tierra
de
Bolivar,
From
the
land
of
Bolivar
Yo
soy
hermano
I
am
a
brother
Del
arauca
vibrador.
Of
the
vibrant
Arauca
Colombla,
Perú
y
Bolivia,
Colombia,
Peru,
and
Bolivia
Perú
y
Bolivia
Peru
and
Bolivia
Venezuela
y
Ecuador,
Venezuela
and
Ecuador
Cinco
naciones
hermanas
Five
sister
nations
Con
un
mismo
corazón,
With
a
single
heart
El
capricho
más
hermoso
The
most
beautiful
whim
De
nuestro
libertador.
Of
our
liberator
Colombla,
Perú
y
Bolivia,
Colombia,
Peru,
and
Bolivia
Perú
y
Bolivia
Peru
and
Bolivia
Venezuela
y
Ecuador,
Venezuela
and
Ecuador
Cinco
naciones
hermanas
Five
sister
nations
Con
un
mismo
corazón,
With
a
single
heart
El
capricho
más
hermoso
The
most
beautiful
whim
De
nuestro
libertador
Of
our
liberator
Yo
soy
de
aquí
I
am
from
here
Soberano
como
el
viento,
Sovereign
as
the
wind
Aquí
ninguno
Here,
no
one
Puede
gritar
más
que
yo,
Can
shout
louder
than
me
Esta
es
la
tierra
This
is
the
land
Del
orgullo
americano,
Of
American
pride
Que
nuestro
padre
That
our
father
Por
herencia
nos
dejó.
Left
us
as
an
inheritance
El
que
tanto
deliraba
He
who
raved
so
much
Por
entregarnos,
To
give
us,
Libres
su
nombre
y
honor
His
name
and
his
honor
No
maltratemos
su
huella,
Let
us
not
mistreat
his
mark
Ni
burlemos
su
dolor
Nor
mock
his
pain
Que
el
alma
Bolivariana
That
the
Bolivian
soul
Todavia
sigue
en
acción.
Is
still
in
action
El
que
tanto
deliraba
He
who
raved
so
much
Por
entregarnos,
To
give
us
Libres
su
nombre
y
honor
His
name
and
his
honor
No
maltratemos
su
huella,
Let
us
not
mistreat
his
mark
Ni
burlemos
su
dolor
Nor
mock
his
pain
Que
el
alma
Bolivariana
That
the
Bolivian
soul
Todavia
sigue
en
acción
Is
still
in
action
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.