Paroles et traduction Rogelio Ortiz - Alma Bolivariana

Alma Bolivariana

Yo soy de aquí
De la América latina,
Yo soy de aquí
Donde brilla más el sol,
Yo soy de aquí
De la tierra de Bolivar,
Yo soy hermano
Del arauca vibrador.

Colombla, Perú y Bolivia,
Perú y Bolivia
Venezuela y Ecuador,
Cinco naciones hermanas
Con un mismo corazón,
El capricho más hermoso
De nuestro libertador.

Colombla, Perú y Bolivia,
Perú y Bolivia
Venezuela y Ecuador,
Cinco naciones hermanas
Con un mismo corazón,
El capricho más hermoso
De nuestro libertador

Yo soy de aquí
Soberano como el viento,
Aquí ninguno
Puede gritar más que yo,
Esta es la tierra
Del orgullo americano,
Que nuestro padre
Por herencia nos dejó.

El que tanto deliraba
Por entregarnos,
Libres su nombre y honor
No maltratemos su huella,
Ni burlemos su dolor
Que el alma Bolivariana
Todavia sigue en acción.

El que tanto deliraba
Por entregarnos,
Libres su nombre y honor
No maltratemos su huella,
Ni burlemos su dolor
Que el alma Bolivariana
Todavia sigue en acción

Душа Боливии

Я здесь родился,
В Латинской Америке,
Я здесь родился,
Где солнце светит ярче всего,
Я здесь родился,
В стране Боливара,
Я брат твой,
От вибрации Араука.

Колумбия, Перу и Боливия,
Перу и Боливия
Венесуэла и Эквадор,
Пять братских народов
С одним сердцем,
Самая прекрасная прихоть
Нашего освободителя.

Колумбия, Перу и Боливия,
Перу и Боливия
Венесуэла и Эквадор,
Пять братских народов
С одним сердцем,
Самая прекрасная прихоть
Нашего освободителя.

Я здесь родился,
Свободен, как ветер,
Здесь никто
Не может кричать громче меня,
Это земля
Гордости американской,
Что отец наш
В наследство нам оставил.

Тот, кто так бредил,
освобождая нас,
Свободу имени и чести своей,
Не запятнаем память его,
Не посмеемся над его болью,
Ведь душа Боливии
Все еще в действии.

Тот, кто так бредил,
освобождая нас,
Свободу имени и чести своей,
Не запятнаем память его,
Не посмеемся над его болью,
Ведь душа Боливии
Все еще в действии.