Paroles et traduction Roger BG - Entre los 2 no hacemos 1

Entre los 2 no hacemos 1

Esta mañana he vuelto a amanecer con tus ojitos
Ya se ha hecho tarde y nos quedamos sin el desayuno
Aún sin salir se nos hicieron ya las 5:00 y pico
Qué le vamos a hacer si entre los 2 no hacemos 1
Esta mañana he vuelto a amanecer con tus ojitos
Ya se ha hecho tarde y nos quedamos sin el desayuno
Aún sin salir se nos hicieron ya las 5:00 y pico
Qué le vamos a hacer si entre los dos no hacemos uno

Escucha una cosita tengo que decirte
Que lo peor de la semana es despedirme
Pero el domingo me acuerdo todo el finde
Y estoy feliz porque mi gente no se rinde
No sé porqué me empeño en cambiar
Si últimamente todo va bien
Tal vez más bien es esa ansiedad
De pensar que estoy perdiendo todo el rato un tren

Ya he entendido que soy mi propio vagón
Puedo quedarme para siempre en una estación
Si tú quieres solo dilo, hay sitio para dos
Y ya veremos como gestionamos el bajón

Esta mañana he vuelto a amanecer con tus ojitos
Ya se ha hecho tarde y nos quedamos sin el desayuno
Aún sin salir se nos hicieron ya las 5:00 y pico
Qué le vamos a hacer si entre los 2 no hacemos 1

Enamorado de tu goldchain, de tu caminar
De la forma en que me miras para vacilar
Valencia pierde mucho brillo cuando tu no estás
Me das mucha más paz de la que nadie me da
Nadie me entiende como tú lo haces, por eso soy sincero
Dame tu guerra y luego las paces, voy a seguirte el juego
Tengo otro examen y llego tarde, juro que estudio luego
Si por lo menos me concentrase pero es que ahora no puedo

Ya he entendido que soy mi propio vagón
Puedo quedarme para siempre en una estación
Si tú quieres solo dilo, hay sitio para dos
Y ya veremos como gestionamos el bajón

Esta mañana he vuelto a amanecer con tus ojitos
Ya se ha hecho tarde y nos quedamos sin el desayuno
Aún sin salir se nos hicieron ya las 5:00 y pico
Qué le vamos a hacer si entre los 2 no hacemos 1

We're Not One

This morning I woke up with your eyes again
It's getting late and we missed breakfast
Without even leaving the house, it's already 5:00 something
What can we do if we're not one?
This morning I woke up with your eyes again
It's getting late and we missed breakfast
Without leaving the house, it's already 5:00 something
What can we do if we're not one?

Listen, I have something to say
That the worst part of the week is saying goodbye
But I remember the whole weekend on Sunday
And I'm happy because my people don't give up
I don't know why I insist on changing
If lately everything is going well
Maybe it's more like that anxiety
Of thinking that I'm always missing a train

I've already understood that I'm my own train car
I can stay at a station forever
If you want, just say it, there's room for two
And we'll see how we handle the low

This morning I woke up with your eyes again
It's getting late and we missed breakfast
Without even leaving the house, it's already 5:00 something
What can we do if we're not one?

In love with your gold chain, your walk
The way you look at me to tease
Valencia loses a lot of shine when you're not around
You give me much more peace than anyone else
Nobody understands me the way you do, that's why I'm honest
Give me your war and then the peace, I'll follow your game
I have another exam and I'm late, I swear I'll study later
If only I could concentrate, but I can't right now

I've already understood that I'm my own train car
I can stay at a station forever
If you want, just say it, there's room for two
And we'll see how we handle the low

This morning I woke up with your eyes again
It's getting late and we missed breakfast
Without even leaving the house, it's already 5:00 something
What can we do if we're not one?