Paroles et traduction Roger Cicero - All The Women In Town

All The Women In Town

She jogs in the park
I follow her tracks
I try to keep up, but she never looks back
She's driving a bus, oh
She's flying a plane
Wherever I look, I see her faminine flame

All these girls
A pretty string of pearls
A lipstick-powder-world
Yes, you are part of it, too

I got your face here in my red book
Because your kiss is on my list
I file you under "sex on legs"
You are the kind I can't resist
You are a Marilyn, sweet Mona Lisa
A venus-black, blonde or brown
Yes I'm a hardcore fan admirer
Of all the women in town

The girl at the dentist
Has got big blue eyes
Don't need an injection
'Cause I'm hypnotized
There's "lovely Rita"
She's towing my car
That uniform suits her
She looks like a star
Satin lace
A touch of Beyoncé
The class of Doris Day
Yes, you are part of it too

I got your face here in my red book
Because your kiss is on my list
I file you under "sex on legs"
You are the kind I can't resist
You are a Marilyn, sweet Mona Lisa
A venus-black, blonde or brown
Yes I'm a hardcore fan admirer
Of all the women in town

All these girls
A pretty string of pearls
A lipstick-powder-world
Yes, you are part of it, too

I got your face here in my red book
Because your kiss is on my list
I file you under "sex on legs"
You are the kind I can't resist
You are a Marilyn, sweet Mona Lisa
A venus-black, blonde or brown
Yes I'm a hardcore fan admirer
A hardcore fan admirer
Of all the women in town
Of all the women in town
Of all the women in town

Toutes les femmes de la ville

Elle fait du jogging dans le parc
Je suis ses traces
J'essaie de la rattraper, mais elle ne se retourne jamais
Elle conduit un bus, oh
Elle pilote un avion
Partout où je regarde, je vois sa flamme féminine

Toutes ces filles
Un joli collier de perles
Un monde de rouge à lèvres et de poudre
Oui, tu en fais partie, toi aussi

J'ai ton visage ici dans mon livre rouge
Parce que ton baiser est sur ma liste
Je te classe sous "du sexe sur des jambes"
Tu es le genre que je ne peux pas résister
Tu es une Marilyn, une douce Mona Lisa
Une Vénus noire, blonde ou brune
Oui, je suis un fan inconditionnel, un admirateur
De toutes les femmes de la ville

La fille chez le dentiste
A de grands yeux bleus
Pas besoin d'injection
Parce que je suis hypnotisé
Il y a "Lovely Rita"
Elle remorque ma voiture
Cet uniforme lui va bien
Elle ressemble à une star
Satin et dentelle
Une touche de Beyoncé
La classe de Doris Day
Oui, tu en fais partie, toi aussi

J'ai ton visage ici dans mon livre rouge
Parce que ton baiser est sur ma liste
Je te classe sous "du sexe sur des jambes"
Tu es le genre que je ne peux pas résister
Tu es une Marilyn, une douce Mona Lisa
Une Vénus noire, blonde ou brune
Oui, je suis un fan inconditionnel, un admirateur
De toutes les femmes de la ville

Toutes ces filles
Un joli collier de perles
Un monde de rouge à lèvres et de poudre
Oui, tu en fais partie, toi aussi

J'ai ton visage ici dans mon livre rouge
Parce que ton baiser est sur ma liste
Je te classe sous "du sexe sur des jambes"
Tu es le genre que je ne peux pas résister
Tu es une Marilyn, une douce Mona Lisa
Une Vénus noire, blonde ou brune
Oui, je suis un fan inconditionnel, un admirateur
Un fan inconditionnel, un admirateur
De toutes les femmes de la ville
De toutes les femmes de la ville
De toutes les femmes de la ville