Paroles et traduction Roger Cicero - I Would Have Loved To Say Goodbye

I would have loved to say goodbye
A lonely farewell song for you and I
Blue note, moody jazz, razzmatazz
I would have loved to take your hand
Before you go and reach that promised land
A final "Take care, my son"

You taught me how to walk and how to run, not to go straight
How to womanize in that old-school way
Good times, they weren′t always easy
But love can heal when accusations fly
Just like in your music, you knew how to ad-lib your life

I would have loved to say goodbye
A lonely farewell song for you and I
Blue note, moody jazz, razzmatazz
I would have loved to take your hand
Before you join the glory land and Miles' and Louis′ all-star band
A final smile, "Take care, my son", straight from your heart
I would have loved to say goodbye

Я бы с удовольствием попрощался с тобой.
Одинокая прощальная песня для нас с тобой.
Синяя нота, капризный джаз, раззматазз
Я бы с удовольствием взял тебя за руку.
Прежде чем ты отправишься и достигнешь земли обетованной
Последнее "береги себя, сын мой".

Ты научил меня ходить и бегать, а не идти прямо.
Как жениться на старомодной манере?
Хорошие времена, они не всегда были легкими,
но любовь может исцелить, когда летят обвинения.
Точно так же, как в своей музыке, ты знал, как изменить свою жизнь.

Я бы с удовольствием попрощался с тобой.
Одинокая прощальная песня для нас с тобой.
Синяя нота, капризный джаз, раззматазз
Я бы с удовольствием взял тебя за руку.
Прежде чем ты присоединишься к славной стране и звездной группе Майлза и Луи.
Последняя улыбка: "береги себя, сын мой", прямо из твоего сердца.
Я бы с удовольствием попрощался с тобой.