Paroles et traduction Roger Cicero - Ich Idiot ließ Dich gehen

Ich Idiot ließ Dich gehen

In jeder Stadt, sollte ein Mahnmahl stehn.
In Stein gehauen, wäre ein Idiot drauf zu sehn.
Der ständig auf die Tonne haut, und dann am Ende in die Röhre schaut.
In jeder Stadt, sollte ein Mahnmahl stehn.

Darauf ein seltsamer Typ, dessen Haltung verrät.
Dass er nicht von ungefähr kommt, aber auf jedenfall zu spät.
Der leichtfertig das Glück verspielt, dass er schon hundertfach in Händen hielt.

Und dann benennt diesen Typen,
Und dann benennt diesen Typen,
Und dann benennt diesen Typen nach mir,
Denn ich ließ dich gehen, ich ließ dich gehen.
Ich Idiot ließ dich gehen.

In jeder Stadt, sollte ein Mahnmahl stehn.
Darauf ein seltsamer Typ, dessen Haltung verrät.
Dass er nich von ungefähr kommt, aber auf jedenfall zu spät.
Der leichtfertig das Glück verspielt, dass er schon hundertfach in Händen hilt.

Und dann benennt diesen Typen,
Ohh bitte benennt diesen Typen,
Benennt diesen Typen nach mir
Denn ich ließ dich gehen, ich ließ dich gehen.
Ich ließ dich gehen. Ich Idiot ließ dich gehen.

I Let You Go, You Fool

In each city, there ought to be a memorial.
A fool carved in stone, plain for all to see.
A man who beats his chest and ends up left holding the bag.
In each city, there ought to be a memorial.

A strange fellow, whose posture betrays him.
He's no fool, but he's late.
He recklessly gambles away his luck, which he's held in his hands a hundred times before.

And then name that guy,
And then name that guy,
And then name that guy after me,
'Cause I let you go, I let you go.
I, the fool, let you go.

In each city, there ought to be a memorial.
A strange fellow, whose posture betrays him.
He's no fool, but he's late.
He recklessly gambles away his luck, which he's held in his hands a hundred times before.

And then name that guy,
Oh, please name that guy,
Name that guy after me
'Cause I let you go, I let you go.
I let you go. I, the fool, let you go.