Paroles et traduction Roger Cicero - Ich atme ein (New Version)
Baby
seit
du
fort
bist,
geh
ich
kaum
noch
aus.
Детка,
с
тех
пор
как
ты
ушла,
я
почти
не
выхожу.
Besonders
deine
Gegend
meide
ich.
Особенно
я
избегаю
твоего
района.
Und
nur
selten
treff
ich
deine
Freunde.
И
я
редко
встречаюсь
с
твоими
друзьями.
Sie
fragen
mich
was
ich
jetz
tu.
Вы
спрашиваете
меня,
что
я
сейчас
делаю.
Was
soll
ich
denn
schon
tun
ohne
dich.
Что
мне
делать
без
тебя?
Ich
atme
ein,
ich
atme
aus.
Я
вдыхаю,
я
выдыхаю.
Ich
Setze
ein
Fuß
vor
den
ander'n.
Я
ставлю
одну
ногу
перед
другими.
Bis
ich
alles
das,
was
geschehen
ist
kapier.
Пока
я
не
пойму
все,
что
произошло.
Ich
atme
ein,
ich
atme
aus.
Я
вдыхаю,
я
выдыхаю.
Nehme
ein
Tag
nach
dem
ander'n.
Возьмите
через
день
после
другого.
Bis
ich
endlich
weiß,
dass
du
wiederkommst
zu
mir.
Пока
я
наконец
не
узнаю,
что
ты
вернешься
ко
мне.
Ich
lebe
von
Erinnerung'n,
sie
bringen
mich
durch
die
Nacht.
Я
живу
воспоминаниями,
они
переносят
меня
через
ночь.
Geh
nochmal
alles
durch
von
Anfang
an.
Пройди
все
с
самого
начала
еще
раз.
Und
ich
bleibe
in
der
Hoffnung,
И
я
остаюсь
в
надежде,
Dass
die
Zeit
schon
alles
richtig
macht.
Что
время
уже
все
делает
правильно.
Bis
dahin
tu
ich
was
ich
kann.
До
тех
пор
я
сделаю
все,
что
в
моих
силах.
Ich
atme
ein,
ich
atme
aus.
Я
вдыхаю,
я
выдыхаю.
Setze
ein
Fuß
vor
den
ander'n.
Поставь
одну
ногу
перед
декабря.
Bis
ich
alles
das,
was
geschehen
ist
kapier.
Пока
я
не
пойму
все,
что
произошло.
Ich
atme
ein,
ich
atme
aus.
Я
вдыхаю,
я
выдыхаю.
Nehme
ein
Tag
nach
dem
ander'n.
Возьмите
через
день
после
другого.
Bis
ich
endlich
weiß,
dass
du
wiederkommst
zu
mir.
Пока
я
наконец
не
узнаю,
что
ты
вернешься
ко
мне.
Bis
ich
endlich
weiß,
dass
du
wiederkommst
zu
mir.
Пока
я
наконец
не
узнаю,
что
ты
вернешься
ко
мне.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Matthias Hass, Frank Ramond
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.