Paroles et traduction Roger Cicero - Schön dass du da bist (Live)

Schön dass du da bist (Live)

Sie tanz auf dem Tisch
Sehr viel an hat sie nicht
Diese Frau
Ich wollt nicht auf die Piste heute Nacht
Doch jetzt bin ich hier

Der Freund der mich fuhr
Die letze Bahn um drei Uhr
Sind schon weg
Es ist spät doch jetzt wird es konkret
Sie sagt: "Wolln wir zu mir?"

Die Freu ist ein Vamp
Sie bricht meinen Willen
Würdest du mich jetzt sehn
Ja dann würdest du mich killen

Schön dass du da bist
Schön dass du da bist
Gut dass du da bist
Und nicht hier

Sie wohnt am Rande der Stadt
Wo man zeigt was man hat
Und sie tun es
Sie ist toll alles läuft wie es soll
Man bin ich gut

Plötzlich klopft jemand an
Sie ruft: Scheiße mein Mann!
Was jetzt?
Es wird hell, sie sagt: Los leg dich schnell
Unters Bett

Ich seh auf die Uhr
Die auf dem Nachttisch steht
Das ist so die Zeit
Wo du zur Arbeit gehst

Schön dass du da bist
Schön dass du da bist
Gut dass du da bist
Und nicht hier

Ich seh auf die Uhr
Die auf dem Nachttisch steht
Das ist so die Zeit
Wo du zur Arbeit gehst

Schön dass du da bist
Schön dass du da bist
Gut dass du da bist
Und nicht hier

It's Nice That You're Here (Live)

She dances on the table
She's not wearing much
This woman
I didn't want to go to the club tonight
But now I'm here

The friend who drove me
The last train left at three
Is already gone
It's late, but now it's getting real
She says: "Do you want to come to my place?"

She's a vampire
She breaks my will
If you could see me now
You'd kill me

It's nice that you're here
It's nice that you're here
It's good that you're here
And not here

She lives on the outskirts of the city
Where people show off what they've got
And they do
She's great, everything's going well
Man, I'm good

Suddenly someone knocks on the door
She shouts: "Shit, it's my husband!"
What now?
It's getting light, she says: "Quick, get under the bed"
Under the bed

I look at the clock
The one that's on the bedside table
It's about the time
When you go to work

It's nice that you're here
It's nice that you're here
It's good that you're here
And not here

I look at the clock
The one that's on the bedside table
It's about the time
When you go to work

It's nice that you're here
It's nice that you're here
It's good that you're here
And not here