Paroles et traduction Roger Cicero - Wenn du die Wahl hast - Live

Wenn du die Wahl hast - Live

Sie war einmal der große Star
Heut' erzählt sie nur wie's früher war
Da kannst du nichts machen

Vater und Sohn und der große Streit
Und dann blieb keine Zeit für'n "tut mir leid"
Da kannst du nichts machen

Es ist fast nie perfekt
Und wenn dann hört's schnell auf
Und am ende gehen wir alle drauf
Da kannst du nichts machen

Doch solang wir leben,
Kommt das Glück zu denen
Die es mit Anlauf Volley nehmen
Die Zeit ist jetzt, die Zeit ist immer jetzt

Wenn du die Wahsl hast
Ob du steh'n bleibst oder tanzt
Dann hoff' ich dass du tanzt

Wenn du die Wahsl hast
Ob du steh'n bleibst oder tanzt
Dann hoff' ich dass du tanzt

Er wollte immer sagen was er für sie fühlt
Jetzt steht er hinten links auf ihrem Hochzeitsbild
Da kannst du nichts machen

Sie spielte wie ein Wunderkind Klavier
Doch ihre Eltern haben's nicht akzeptiert
Da kannst du nichts machen

Das Leben ist ganz selten fair
Was kommt, kommt meist von ungefähr
Da kannst du nichts machen

Doch so lang wir leben
Kommt das Glück zu denen
Die esmutig an der Hand nehmen
Und sagen: darf ich bitten?

Wenn du die Wahsl hast
Ob du steh'n bleibst oder tanzt
Dann hoff' ich dass du tanzt

Wenn du die Wahsl hast
Ob du steh'n bleibst oder tanzt
Dann hoff' ich dass du tanzt

Wenn dein Glaube und deine Hoffnung
Vom Durchhalten müde sind
Und wenn du am Abgrund stehst
Genieß' die Sonne und den Wind

Du magst die Musik, die sie hier spielen
Und du würd'st dich gern' verrückt aufführen
Warum machst du's nicht?

Den ganzen Abend schon lacht sie dich an
Du könntest rüber gehen, doch was sagts du dann?
Warum machst du's nicht?

Es ist nie perfekt und irgendwann vorbei
Doch bis dahin steht dir alles frei
Warum machst du's nicht?

Wenn du die Wahsl hast
Ob du steh'n bleibst oder tanzt
Dann hoff' ich dass du tanzt

Wenn du die Wahsl hast
Ob du steh'n bleibst oder tanzt
Dann hoff' ich dass du tanzt

Если у тебя есть выбор - Live

Она когда-то была большой звездой
Сегодня рассказывает лишь о том, как было раньше
Тут уж ничего не поделаешь

Отец и сын, большая ссора
И не осталось времени на "прости"
Тут уж ничего не поделаешь

Редко бывает всё идеально
А если бывает, то быстро кончается
И в конце концов мы все погибнем
Тут уж ничего не поделаешь

Но пока мы живы,
Удача приходит к тем,
Кто принимает её с разбега, с лёта
Время сейчас, время всегда сейчас

Если у тебя есть выбор
Остаться стоять или танцевать
Тогда я надеюсь, что ты будешь танцевать

Если у тебя есть выбор
Остаться стоять или танцевать
Тогда я надеюсь, что ты будешь танцевать

Он всегда хотел сказать ей, что чувствует
Теперь он стоит слева сзади на её свадебной фотографии
Тут уж ничего не поделаешь

Она играла на пианино, как вундеркинд
Но её родители этого не приняли
Тут уж ничего не поделаешь

Жизнь редко бывает справедливой
Всё происходит, как правило, неожиданно
Тут уж ничего не поделаешь

Но пока мы живы,
Удача приходит к тем,
Кто смело берёт её за руку
И говорит: "Разрешите пригласить?"

Если у тебя есть выбор
Остаться стоять или танцевать
Тогда я надеюсь, что ты будешь танцевать

Если у тебя есть выбор
Остаться стоять или танцевать
Тогда я надеюсь, что ты будешь танцевать

Когда твоя вера и надежда
Устали от борьбы
И когда ты стоишь на краю пропасти
Наслаждайся солнцем и ветром

Тебе нравится музыка, которая здесь играет
И ты хотела бы оторваться
Почему ты этого не делаешь?

Весь вечер она тебе улыбается
Ты мог бы подойти, но что ты ей скажешь?
Почему ты этого не делаешь?

Ничто не идеально и когда-нибудь всё закончится
Но до тех пор тебе всё позволено
Почему ты этого не делаешь?

Если у тебя есть выбор
Остаться стоять или танцевать
Тогда я надеюсь, что ты будешь танцевать

Если у тебя есть выбор
Остаться стоять или танцевать
Тогда я надеюсь, что ты будешь танцевать