Paroles et traduction Roger Creager - Different Than I'm Feeling Right Now

So I mighta been two time bus drove heart broke, stood out and busted
But that's as close to the truth that I'm willing to get
And 100 dollar bill on the bar is tryin' to(?) be trusted
When a woman crushes you out like a used up cigarette

So give me anything, I mean anything
Whatever it takes to get this farm boy plowed
I need the serious drinkin' to drop the serious thinkin'
Said I might buy ten beer, watch me knock em down

But there's a yard deal restriction
You're my doctor and my dealer
Made my prescription, be my voodoo healer
Gimme anything to make me
Feel different than I'm feeling right now

Yes, you mighta been a home-grown all 'lone angel kicked outta heaven
But you crashed into me flyin' too close to the ground
She was an amen hack-damn, ten cranked up till eleven
She'll a real good reason to bring me another round

So give me anything, I mean anything
Whatever it takes to get this farm boy plowed
I need the serious drinkin' to drop the serious thinkin'
Said I might buy ten beer, watch me knock em down

But there's a yard deal restriction
You're my doctor and my dealer
Made my prescription, be my voodoo healer
Gimme anything to make me
Feel different than I'm feeling right now

Now I'm hopin', the beer sales are blowin'
All the same ones I've been a-holdin' on
So tight to a sweet lil' memory

Said I might buy 20
You're my doctor and my dealer
Made my prescription, be my voodoo healer
Gimme anything (Gimme anything)
Gimme anything (Gimme anything)
Gimme anything (Gimme anything)
Oh, Lord
Gimme anything to make me
Feel different than I'm feeling right now
Than I'm feeling right now
Than I'm feeling right now

Так что я, может быть, уже два раза ездил на автобусе, сердце разбилось, встало и лопнуло.
Но это так близко к истине, как я хочу.
А 100-долларовая купюра на барной стойке пытается (?) быть доверенной.
Когда женщина раздавливает тебя, как потухшую сигарету.

Так дай мне что-нибудь, я имею в виду что угодно.
Чего бы это ни стоило, чтобы этого фермера вспахали.
Мне нужно серьезно выпить, чтобы отбросить серьезные мысли.
Сказал, что могу купить десять бутылок пива и посмотреть, как я их собью.

Но есть дворовая сделка.
Ты мой врач и мой дилер.
Сделал свой рецепт, будь моим целителем вуду.
Дай мне что-нибудь, чтобы заставить меня ...
Я чувствую себя иначе, чем сейчас.

Да, ты мог бы быть доморощенным одиноким ангелом, вышвырнутым с небес.
Но ты врезался в меня, пролетев слишком близко к Земле.
Она была аминь-Хак-черт, десять проворачивала до одиннадцати.
У нее будет веская причина принести мне еще один раунд.

Так дай мне что-нибудь, я имею в виду что угодно.
Чего бы это ни стоило, чтобы этого фермера вспахали.
Мне нужно серьезно выпить, чтобы отбросить серьезные мысли.
Сказал, что могу купить десять бутылок пива и посмотреть, как я их собью.

Но есть дворовая сделка.
Ты мой врач и мой дилер.
Сделал свой рецепт, будь моим целителем вуду.
Дай мне что-нибудь, чтобы заставить меня ...
Я чувствую себя иначе, чем сейчас.

Теперь я надеюсь, что продажи пива взлетят на воздух.
Все те же самые, за которые я держался.
Так крепко держусь за сладкие воспоминания.

Сказал, что могу купить 20 штук.
Ты мой врач и мой дилер.
Сделал свой рецепт, будь моим целителем вуду.
Дай мне что-нибудь (дай мне что-нибудь).
Дай мне что-нибудь (дай мне что-нибудь).
Дай мне что-нибудь (дай мне что-нибудь).
О, Боже!
Дай мне что-нибудь, чтобы заставить меня ...
Я чувствую себя иначе, чем сейчас.
Чем я чувствую себя сейчас
Чем я чувствую себя сейчас