Driving Home - Roger Creager traduction en russe

Driving Home

Driving slow, it's piling up, on the highway
But I can't stop, until I reach Cheyenne
The radio plays a sad song of forgiveness
My love for you, it leads me on Diane

Honey you know I never should have left you
Now I'm running home as fast as I can

And I shake, and I roll
I let the highway bathe my soul
This bucket of rust & me, burning up the night
With your love, and lady luck
Riding shotgun in my truck
In the dead of the night
I've never been more alive
Driving home

I don't know what I thought I'd find out in California
But I dang sure found out, what ain't there
They got Hollywood, redwoods and wine
But they ain't got your green eyes or auburn hair
So with the hammer down, gas tank on empty
Yeah, I'm running on adrenaline and prayer

And I shake, and I roll
I let the highway bathe my soul
This bucket of rust & me, burning up the night
With your love, and lady luck
Riding shotgun in my truck
In the dead of the night
I've never been more alive
I'm driving home

And baby hang on, my God I've missed you
And now I'm burning up the highway to you

And I shake, and I roll
I let the highway bathe my soul
This bucket of rust & me, burning up the night
With your love, and lady luck
Riding shotgun in my truck
In the dead of the night
I've never been more alive
I'm driving home

I'm driving home

Возвращение домой

Еду медленно, пробка тянется по шоссе
Но я не остановлюсь, пока не доберусь до Шайенна
По радио грустная песня о прощении
Моя любовь к тебе ведёт меня, Диана

Дорогая, знаешь, мне не стоило уходить
Теперь я мчу домой, как только могу

Я трясусь, я качусь
Пусть шоссе омоет душу
Эта груда ржавчины и я, сжигаем ночь
С твоей любовью и удачей
Рядом в моём грузовике
В глухой тиши ночи
Я никогда не чувствовал себя живее
Еду домой

Не знаю, что я надеялся найти в Калифорнии
Но я точно понял, чего там нет
Там есть Голливуд, секвойи и вино
Но нет твоих зелёных глаз и каштановых волос
Так что газ в пол, бак почти пуст
Я еду на адреналине и молитве

Я трясусь, я качусь
Пусть шоссе омоет душу
Эта груда ржавчины и я, сжигаем ночь
С твоей любовью и удачей
Рядом в моём грузовике
В глухой тиши ночи
Я никогда не чувствовал себя живее
Я еду домой

Держись, родная, Боже, как я скучал
Теперь я мчусь по шоссе к тебе

Я трясусь, я качусь
Пусть шоссе омоет душу
Эта груда ржавчины и я, сжигаем ночь
С твоей любовью и удачей
Рядом в моём грузовике
В глухой тиши ночи
Я никогда не чувствовал себя живее
Я еду домой

Я еду домой