Paroles et traduction Roger Creager - Good Old Days

Good Old Days

Bring back the days!
Well you see nowadays them have a lot of new craze.
But you see Pato Banton and Tippa Irie we love the good old days.
It's like this...

We sing say: T. I. P. P. A. a Tippa.
And P. A. T. O. a Pato let's go!
T. I. P. P. A. a Tippa.
And P. A. T. O. a Pato let's go!
Because...

Yes we come back again, on a trip down memory lane
We know things have to change, but give we back the good old days.
And we sing say:
We have to move with the times, can't let them leave us behind
We know things have to change, but we love the good old days.

And we sing say:
I can remember when dance used to be nice
And people used to come a dance to rejoice
And enjoy themselves when good tune a plays
And listen to the singer them and the D. J.
Up north down south over east and west
I have to confess those days were the best
Man dress to impress every woman look fresh
And we never come a dance to create no stress.
We just water pumpy cool and deadly.
Hold on pon we girl and settle steady.
Those days are precious to we
And will always have a place in our memory!

Bring back the days,
The good old days!

Follow me now!
I can remember when we were young
Friday night come we eat we cheese and bun
Put on we clothes fe go have some fun
But the youth them nowadays just a walk with gun.
Now some might say we live in a the past
But as two entertainer Jah know we no lost
The youth them nowadays really get we cross
Cause them don't want to work but them want to be boss.
Them really leave us amazed the way them a gwarn nowadays
Every night a pure gun shot a blaze Lord! give we back the

Старые добрые времена

Верните те деньки!
Видишь ли, милая, сейчас много новых веяний.
Но видишь ли, дорогая, мы с Пато Бантоном и Типпой Айри любим старые добрые времена.
Вот так...

Мы поем: Т. И. П. П. А. Типпа.
И П. А. Т. О. Пато, поехали!
Т. И. П. П. А. Типпа.
И П. А. Т. О. Пато, поехали!
Потому что...

Да, мы снова вернулись, в путешествие по переулкам памяти
Мы знаем, что все должно меняться, но верните нам старые добрые времена.
И мы поем:
Мы должны идти в ногу со временем, не можем позволить ему оставить нас позади
Мы знаем, что все должно меняться, но мы любим старые добрые времена.

И мы поем:
Я помню, когда танцы были классными
И люди приходили танцевать, чтобы радоваться
И наслаждаться, когда играет хорошая мелодия
И слушать певцов и ди-джеев.
На севере, на юге, на востоке и западе
Должен признаться, те дни были лучшими
Мужчины одевались, чтобы впечатлить, каждая женщина выглядела свежо
И мы никогда не приходили на танцы, чтобы создавать стресс.
Мы просто качали воду, крутые и смертоносные.
Держались за наших девушек и спокойно отдыхали.
Те дни драгоценны для нас
И всегда будут иметь место в нашей памяти!

Верните те деньки,
Старые добрые времена!

Следуй за мной, милая!
Я помню, когда мы были молоды
В пятницу вечером мы ели сыр с булочкой
Надевали свою одежду, чтобы повеселиться
Но молодежь сейчас просто ходит с пушками.
Сейчас кто-то может сказать, что мы живем прошлым
Но как два артиста, Джа знает, мы не потеряны
Молодежь сейчас действительно выводит нас из себя
Потому что они не хотят работать, но хотят быть боссами.
Они действительно поражают нас тем, как они себя ведут в наши дни
Каждую ночь слышны выстрелы, Господи! Верни нам