Paroles et traduction Roger Creager - Goodbye

Goodbye

Roger Creager

Tonight I don't feel much like writing a song
But I guess I needed something to sing along
Something that I could sing and I could cry to
A song to help me say goodbye to you

Love says we'll always have forever
Life knew we'd have just awhile
Greener pastures lie ahead of you out there somewhere
I look into your heart and give a smile

Chorus
Goodbye, goodbye

My answer for pain, she lies sleeping
Your remedy lies deep inside of you
I've always admitted the way you take things head on
Maybe someday I'll be strong like that too
I can't say that I blame you
I cannot say you were wrong
I never found the way to say this
So to you I sing this song

Chorus

Repeat first verse

This song helped me say goodbye to you
I guess I finally said goodbye to you

Прощай

Roger Creager

Сегодня вечером мне не очень хочется писать песню,
Но, думаю, мне нужно что-то, под что можно подпевать.
Что-то, что я мог бы петь и под что мог бы плакать,
Песню, которая поможет мне попрощаться с тобой.

Любовь говорит, что у нас всегда будет вечность,
Жизнь знала, что у нас будет лишь мгновение.
Где-то там, впереди тебя, ждут более зелёные пастбища,
Я смотрю в твоё сердце и улыбаюсь.

Припев:
Прощай, прощай.

Мой ответ на боль — она спит,
Твоё лекарство глубоко внутри тебя.
Я всегда восхищался тем, как ты встречаешь всё лицом к лицу,
Может быть, когда-нибудь я тоже стану таким сильным.
Я не могу сказать, что виню тебя,
Я не могу сказать, что ты была неправа.
Я так и не нашёл способ сказать это,
Поэтому я пою тебе эту песню.

Припев:

Повторить первый куплет.

Эта песня помогла мне попрощаться с тобой.
Кажется, я наконец попрощался с тобой.