Paroles et traduction Roger Creager - Long Way to Mexico

Long Way to Mexico

Roger Creager, Radney Foster

There's a warm breeze blowing from the South
So I need to get going.
The palm trees and the beaches call my name.
There's a bar that I know well there.
You can drink and breathe in the sea air,
Lay in the sun and dance in the rain.
The kind of place where everyone knows your name.

Chorus
I've got music on the stereo,
Bluebonnets on the passing road.
It's a long way to Mexico, but I'm going there tonight.
Line the Margaritas up.
I'm doing 90 in my pick-up truck.
It's a long way to Mexico.

I know about this out-of-the-way place.
You can disappear without a trace.
Leave the world behind if only for a while.
You could just get rolling see the winding road
Unfolding feeling better with every passing mile.
Even the getting there makes me smile.

Chorus.

Bridge
It's a place of Senoritas and where Mariachis sing.
I know happiness abounds there.
It's a place where I'll soon be.

Chorus

Долгий путь в Мексику

Роджер Кригер, Радни Фостер

С юга дует теплый ветер,
Так что мне нужно отправляться в путь.
Пальмы и пляжи зовут меня.
Там есть бар, который я хорошо знаю.
Ты можешь пить и дышать морским воздухом,
Лежать на солнце и танцевать под дождем.
Место, где все знают твое имя.

Припев:
У меня играет музыка,
Голубые люпины вдоль дороги.
До Мексики долгий путь, но я еду туда сегодня вечером.
Наливай Маргариту.
Я еду 140 на своем пикапе.
До Мексики долгий путь.

Я знаю одно укромное местечко.
Там можно исчезнуть без следа.
Оставить мир позади, хотя бы на время.
Ты могла бы просто ехать, видя извилистую дорогу,
Разворачивающуюся, чувствуя себя лучше с каждой милей.
Даже сама поездка туда заставляет меня улыбаться.

Припев.

Связка:
Это место сеньорит и поющих мариачи.
Я знаю, что там царит счастье.
Это место, где я скоро буду.

Припев.