Paroles et traduction Roger Creager - Moving On

Moving On

Roger Creager

You packed up your things and then you said goodbye.
You'd think after all we shared, you could tell me why.
The flames were burning hot baby, too hot to hold.
Bu, now I see your love was burning cold.
But don't you worry about me.
I'm feeling sorry for you, and when I sleep tonight,
At least I'll know my love is true.
Baby I'm better than you.
I'm moving on to a place where love is strong.
I'm moving on.
Does this sound like a sad country song?
I dusted myself off and I'm back in the saddle again.
I lost in love with you bit now I'm ready to win and I'm moving on.
No more trying to win you back.
No more crying over what I thought we had.
When I said, "I need you" and that I was all alone,
Good old compassionate you slammed down the phone.
But don't you worry about me.
I'm feeling sorry for you, and when I sleep tonight,
At least I'll know my love is true.
Baby I'm better than you.
I'm moving on to a place where love is strong.
I'm moving on.
Does this sound like a sad country song?
I dusted myself off and I'm back in the saddle again.
I lost in love with you but now I'm ready to win and I'm moving on.
So save your money and save your time.
Save your ragged little mind.
You turned your love off like switch.
Just think of all this love you missed.
I'm moving on to a place where love is strong.
I'm moving on.
Does this sound like sad country song?
You probably thought I'd write a sad country song.
Does this sound like a sad country song?

Двигаюсь дальше

Roger Creager

Ты собрала свои вещи и попрощалась.
Можно подумать, после всего, что было между нами, ты могла бы объяснить почему.
Пламя горело жарко, детка, слишком жарко, чтобы удержать.
Но теперь я вижу, что твоя любовь была холодной.
Но не волнуйся за меня.
Мне жаль тебя, и когда я буду спать сегодня ночью,
По крайней мере, я буду знать, что моя любовь настоящая.
Детка, я лучше тебя.
Я двигаюсь дальше, туда, где любовь сильна.
Я двигаюсь дальше.
Похоже ли это на грустную кантри-песню?
Я отряхнулся и снова в седле.
Я проиграл в любви с тобой, но теперь я готов победить, и я двигаюсь дальше.
Больше никаких попыток вернуть тебя.
Больше никаких слез о том, что, как я думал, у нас было.
Когда я сказал: "Ты мне нужна" и что я совсем один,
Добрая и сострадательная ты бросила трубку.
Но не волнуйся за меня.
Мне жаль тебя, и когда я буду спать сегодня ночью,
По крайней мере, я буду знать, что моя любовь настоящая.
Детка, я лучше тебя.
Я двигаюсь дальше, туда, где любовь сильна.
Я двигаюсь дальше.
Похоже ли это на грустную кантри-песню?
Я отряхнулся и снова в седле.
Я проиграл в любви с тобой, но теперь я готов победить, и я двигаюсь дальше.
Так что сэкономь свои деньги и сэкономь свое время.
Побереги свой измотанный разум.
Ты выключила свою любовь, как выключатель.
Только подумай о всей той любви, которую ты упустила.
Я двигаюсь дальше, туда, где любовь сильна.
Я двигаюсь дальше.
Похоже ли это на грустную кантри-песню?
Ты, наверное, думала, что я напишу грустную кантри-песню.
Похоже ли это на грустную кантри-песню?