Paroles et traduction Roger Creager - The Morning

The Morning

Roger Creager

It's 7: 30 in the morning. And I'm waking to face the
New day
You're lying next to me and you're waking too 'Cause
You know I'll soon be on my way

Oh to me you still look just as pretty in the morning no make-up and hair
As you do in the evening the moon shining down in that sexy red dress that you wear.

Oh the factory they don't treat me like you do. They don't care about how I smile
But if the pickup still runs at the end of the day, I'll be home in a while.

So baby pour me another cup of coffee and kiss me and hold me once more
Look in my eyes, I'll take that moment with me and I'll remember what I'm working for.

CHORUS:
I hope that my friends have these moments
I hope that they get it somehow
I hope that they look at their wives in the morning
The same way I'm seeing you now.

It's 7: 30 in the morning. And I'm waking to face the new day
You're lying next to me and you're waking too 'cause you know I'll soon be on my way

In a moment we can go wake the children. But for now, let's just watch them sleep
We can take in these times someday we'll call timeless. We'll remember these you and me dreams.

The day has a way of sneaking in. It breaks through the window without warning

Oh but be alarmed and don't worry darling. Just enjoy the morning

CHORUS

Утро

Roger Creager

7:30 утра. Я просыпаюсь, чтобы встретить
новый день.
Ты лежишь рядом со мной и тоже просыпаешься, потому что
знаешь, что скоро я уйду.

О, для меня ты всё так же прекрасна утром, без макияжа и прически,
как и вечером, когда луна освещает тебя в том сексуальном красном платье.

О, на заводе ко мне не относятся так, как ты. Им всё равно, как я улыбаюсь,
но если пикап всё ещё заведется в конце дня, я скоро буду дома.

Так что, милая, налей мне ещё чашечку кофе, поцелуй меня и обними ещё раз.
Посмотри мне в глаза, я возьму этот момент с собой и буду помнить, ради чего работаю.

ПРИПЕВ:
Надеюсь, что у моих друзей есть такие моменты,
надеюсь, что они это как-то понимают,
надеюсь, что они смотрят на своих жён по утрам
так же, как я смотрю на тебя сейчас.

7:30 утра. Я просыпаюсь, чтобы встретить новый день.
Ты лежишь рядом со мной и тоже просыпаешься, потому что знаешь, что скоро я уйду.

Через мгновение мы можем разбудить детей. Но сейчас давай просто посмотрим, как они спят.
Мы можем насладиться этими моментами, которые когда-нибудь назовем бесценными. Мы будем помнить эти наши с тобой мечты.

День умеет незаметно подкрадываться. Он пробивается сквозь окно без предупреждения.

О, но не пугайся и не волнуйся, дорогая. Просто наслаждайся утром.

ПРИПЕВ