Paroles et traduction Roger Creager - Waiting on You

Waiting on You

Roger Creager, Radney Foster

It's easy to fall;
It's hard to get back up.
You try to convince yourself
You just fell on hard luck.
Love is a crazy way
To try to fix your heart.
You wonder if you even deserve a second chance
At a brand new start.

Chorus
I was waiting on someone who would love me
The way you do; holding on for dear life.
You loved me and didn't think twice
About the rough and rocky road that I've been through.
I was waiting on you.

When you're just a boy, love's a simple thing.
It's not supposed to hurt.
It's a push on a playground swing.
I'm just a man trying to figure out
What the hell you see in me
With all this hurt I'm carrying around.

Chorus

I was waiting on someone who would love me
And my son the way you do.
So hold on to his little life and love him
And darling don't think twice
About the rough and rocky road that we'd go through.
I was waiting on you.

Жду тебя

Роджер Кригер, Рэдни Фостер

Легко упасть,
Тяжело подняться.
Ты пытаешься убедить себя,
Что просто не повезло.
Любовь — безумный способ
Попытаться исцелить свое сердце.
Ты задаешься вопросом, заслуживаешь ли ты вообще второго шанса,
Начать все сначала.

Припев:
Я ждал ту, которая полюбит меня
Так, как любишь ты; держась за эту жизнь изо всех сил.
Ты полюбила меня и не сомневалась ни на секунду,
Несмотря на тернистый и каменистый путь, который я прошел.
Я ждал тебя.

Когда ты еще мальчик, любовь — простая вещь.
Она не должна причинять боль.
Это как толчок на качелях на детской площадке.
Я просто мужчина, пытающийся понять,
Что, черт возьми, ты во мне нашла,
Со всей этой болью, которую я несу.

Припев:

Я ждал ту, которая полюбит меня
И моего сына так, как любишь ты.
Так что держись за его маленькую жизнь и люби его,
И, дорогая, не сомневайся ни на секунду
В том тернистом и каменистом пути, который мы пройдем.
Я ждал тебя.