Paroles et traduction Roger Creager - What's A Lonely Girl To Do

What's A Lonely Girl To Do

Roger Creager

Paint yourself sad
Cry yourself a river
Paint yourself cheated
Color me the cheater
Play the piano and sing sad songs
Tell all your friends how I did you wrong

Chorus
But it wasn't me, it was you
It wasn't anybody
If it wasn't you
What's a lonely girl to do

Tally up your tears
Inventory all the pain
Point your fingers where you will
I ain't the one to blame

Chorus

You're a lonely girl with no one left to blame
Tell now how do you ease the pain
Drink your bitter wine until you've had your fill
Then go tangle up your mind like I know you will

Chorus

What's a lonely girl to do

Что делать одинокой девушке

Роджер Кригер

Нарисуй себя печальной,
Наплачь себе реку,
Нарисуй себя обманутой,
Раскрась меня обманщиком.
Играй на пианино и пой грустные песни,
Расскажи всем своим друзьям, как я с тобой поступил плохо.

Припев:
Но это была не я, это была ты,
Это не был кто-то другой,
Если это не ты,
Что делать одинокой девушке?

Подсчитай свои слезы,
Составь инвентарь всей боли,
Тыкай пальцем куда хочешь,
Я не тот, кого нужно винить.

Припев:

Ты одинокая девушка, которой некого винить,
Скажи теперь, как ты облегчаешь боль?
Пей свое горькое вино, пока не насытишься,
Потом запутаешь свой разум, как я знаю, ты сделаешь.

Припев:

Что делать одинокой девушке?