Paroles et traduction Roger Daltrey - Always Heading Home

Always Heading Home

See it in the sunrise
Gold that turns to blue
Flashing light on water
Smoky rainfall too

The dancing of the atom
Rocks and running streams
Long forgotten stories
Memories and dreams

The beauty of the children
The wisdom of the old
The changing of the seasons
Always heading home

From year to year, from day to day
From dawn to dark, from birth to grave
Always heading home
We're always heading home

It's there in children's voices
Echoes from the past
The music of the forest
The silence of the stars

The rhythm of the ocean
The call that can't be heard
A feeling something's missing
That can't be said in words

The way that all things balance
The fast one and the slow
The question and the answer
Always heading home

From year to year, from day to day
From dawn to dark, from birth to grave
Always heading home
We're always heading home

From year to year, from day to day
From dawn to dark, from birth to grave
Always heading home
We're always heading home

Всегда возвращаюсь домой

Видишь это в восходе солнца,
Золото, что превращается в синеву,
Сверкающий свет на воде,
Дымчатый дождь тоже.

Танец атомов,
Скалы и бегущие ручьи,
Давно забытые истории,
Воспоминания и мечты.

Красота детей,
Мудрость стариков,
Смена времён года,
Всегда возвращаюсь домой.

Из года в год, изо дня в день,
От рассвета до заката, от рождения до могилы,
Всегда возвращаюсь домой,
Мы всегда возвращаемся домой.

Это слышно в детских голосах,
Эхо из прошлого,
Музыка леса,
Безмолвие звёзд.

Ритм океана,
Зов, который нельзя услышать,
Чувство, что чего-то не хватает,
Что нельзя выразить словами.

То, как все вещи уравновешиваются,
Быстрое и медленное,
Вопрос и ответ,
Всегда возвращаюсь домой.

Из года в год, изо дня в день,
От рассвета до заката, от рождения до могилы,
Всегда возвращаюсь домой,
Мы всегда возвращаемся домой.

Из года в год, изо дня в день,
От рассвета до заката, от рождения до могилы,
Всегда возвращаюсь домой,
Мы всегда возвращаемся домой.