Paroles et traduction Roger Daltrey - Bitter And Twisted (From ‘McVicar’ Original Motion Picture Soundtrack)
(Steve
Swindells)
(Стив
Суинделлс)
The
psychopath
never
takes
a
bath
Психопат
никогда
не
принимает
ванну
Cause
he'll
wash
away
his
hate.
Потому
что
он
смоет
свою
ненависть.
And
we
crowd
and
bark
И
мы
толпимся
и
лаем
In
the
damp
and
dark,
В
сырой
и
темной,
As
old
Scrooge
comes
through
the
gate.
Как
старый
Скрудж
входит
в
ворота.
They
whisper
in
the
hall,
Они
шепчутся
в
коридоре,
And
he
rattles
at
the
door,
И
он
колотит
в
дверь,
As
a
smile
behind
the
blind.
Как
улыбка
за
ширмой.
Because
I'm
leaving
soon
Потому
что
я
скоро
уезжаю
You
can
keep
your
dirty
room,
Ты
можешь
оставить
свою
грязную
комнату
себе,
And
your
dirty
screwed
up
mind.
И
твой
грязный
извращенный
разум.
Don't
pop
in,
It's
a
deadly
sin,
Не
заглядывай,
Это
смертный
грех.,
If
your
living
in
fear
of
Hell.
Если
вы
живете
в
страхе
перед
адом.
Hearts
beat
fast,
as
he
stops
to
crash,
Сердца
бьются
быстро,
когда
он
останавливается,
чтобы
разбиться,
Hear
the
stories
he
has
to
tell.
Послушайте
истории,
которые
он
должен
рассказать.
You
can
try
to
frighten
me
Ты
можешь
попытаться
напугать
меня
You
can
think
whatever
you
like
Ты
можешь
думать
все,
что
тебе
нравится
You
can
try
to
better
me
Ты
можешь
попытаться
сделать
меня
лучше
Cause
I'm
coiled
and
ready
to
strike.
Потому
что
я
свернулся
калачиком
и
готов
нанести
удар.
All
your
life
you've
toed
the
line
Всю
свою
жизнь
ты
переступал
черту
Never
trieved
and
never
resisted
Никогда
не
пытался
и
никогда
не
сопротивлялся
And
now
your
running
out
of
time
А
теперь
твое
время
на
исходе
All
you
ever
feel
is
Bitter
And
Twisted.
Все,
что
ты
когда-либо
чувствовал,
- это
Горечь
И
Извращенность.
Twisted
twisted
Скрученный,
скрученный
Twisted
twisted.
Скрученный,
скрученный.
The
businessman
puts
a
shaky
hand
Бизнесмен
протягивает
дрожащую
руку
Through
a
space
beneath
the
wall.
Через
пространство
под
стеной.
(Bitter
twisted)
(Горько
искаженный)
Where
a
lonely
queen
is
a
sex
machine,
Где
одинокая
королева
- это
секс-машина,
Just
to
answer
natures
call.
Просто
чтобы
ответить
на
зов
природы.
(Bitter
twisted)
(Горько
искаженный)
The
first
mans
wife
holds
a
kitchen
knife,
Жена
первого
мужчины
держит
кухонный
нож,
But
she
can't
stand
the
site
of
blood.
но
она
не
выносит
вида
крови.
(Bitter
twisted)
(Горько
искаженный)
So
she
takes
her
pills
Поэтому
она
принимает
свои
таблетки
And
he's
always
ill
И
он
всегда
болен
And
they
both
dream
of
super
studs.
И
они
оба
мечтают
о
супер-шпильках.
Getting
off
on
guilty
minds
Возбуждение
от
сознания
вины
Turning
on
to
what's
not
aloud
Переход
к
тому,
что
не
произносится
вслух
Nothing
real
or
nothing
kind
Ничего
реального
или
ничего
доброго
Tell
me
how
you'll
ever
feel
proud.
Скажи
мне,
как
ты
когда-нибудь
почувствуешь
гордость.
All
your
life
you've
lived
a
lie
Всю
свою
жизнь
ты
жил
во
лжи
All
closed
up
the
way
you
existed
Все
закрыто
так,
как
ты
существовал
Now
your
running
out
of
time
Теперь
твое
время
на
исходе
All
you
ever
feel
is
Bitter
And
Twisted.
Все,
что
ты
когда-либо
чувствовал,
- это
Горечь
И
Извращенность.
Twisted
twisted
Скрученный,
скрученный
Twisted
twisted.
Скрученный,
скрученный.
Bitter
(Bitter)
Горький
(Bitter)
Twisted
(Twisted)
Скрученный
(Twisted)
Bitter
(Bitter)
Горький
(Bitter)
Twisted
twisted
Скрученный,
скрученный
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Steve Swindells
Album
Mcvicar
date de sortie
20-04-1995
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.