Paroles et traduction Roger Daltrey - Blues Man's Road

(Gerard McMahon, Ricky Byrd, Roger Daltrey)
© 1992 Geffen Again Music/Bac Mac Music
Byrd Brain Music/ Sony Songs, BMI.

The old boys drinkin'
Telling the stories
'Bout the way it used to be

A steel string box
Was every blues man's women
Everybody knew Lucille
From the Delta to the chain gang

I was born to the rhythm
Raised on volume
Wired to a different sound
Plain damn reckless till three in the morning
Dreaming of the place I'd found
When the sugar tastes a little sweeter

Ain't nothing meaner
Then the old boy howling on his guitar alone

Telling the story 'bout the blue man's road
Well he taught me everything I know
We all knew that blues man's road
That's why they call this thing rock and roll

We were white city slip kids playing in
The streets
The songs of the black man's band
With our tail drags dragging Mojo's working
Got the blast from the big boss man
Where the sugar tastes a little sweeter

Ain't nothing meaner
Then the old man howling on his guitar alone

Telling the story 'bout the blue man's road
He taught me everything that I've ever known
We all knew that blues man's road
That's why they call this damn thing rock
And roll
The story 'bout the blue man's road
Taught me everything I know
Yea we all knew that blues man's road
That's why they call this damn thing rock
And roll.

(Джерард Мак-Магон, Рики Берд, Роджер Долтри)
© 1992 Geffen Again Music/Bac Mac Music
Byrd Brain Music/ Sony Songs, BMI.

Старики пьют.
Рассказываю истории.
Примерно так же, как это было раньше

Стальная струнная коробка
Были ли женщины каждого блюзового мужчины
Все знали Люсиль.
От дельты к цепной банде.

Я был рожден для ритма.
Поднялся на громкость
Подключенный к другому звуку
Просто чертовски безрассудно до трех утра.
Мечтая о месте, которое я нашел.
Когда сахар на вкус немного слаще ...

Нет ничего злее.
Потом старик воет на своей гитаре в одиночестве.

Рассказываю историю о дороге синего человека
Он научил меня всему, что я знаю.
Мы все знали дорогу блюзового человека.
Вот почему это называется Рок-н-ролл.

Мы были детьми из Уайт-Сити, играющими в них.
Улицы ...
Песни группы черного человека
С нашим хвостом волочится волочится Моджо работает
Получил взрыв от большого босса чувак
Где сахар на вкус немного слаще.

Нет ничего злее.
Потом старик воет на своей гитаре в одиночестве.

Рассказываю историю о дороге синего человека
Он научил меня всему, что я когда-либо знал.
Мы все знали дорогу блюзового человека.
Вот почему эту чертову штуку называют роком.
И катиться
История о дороге синего человека
Научил меня всему, что я знаю.
Да, мы все знали дорогу этого блюзового человека.
Вот почему эту чертову штуку называют роком.
И катись.