Paroles et traduction Roger Daltrey - How Far

How Far

Most of my life I've been living on the road
And then I've realized that suitcase ain't my home
'Cause I've got a girl, she won't leave my mind alone
And if she's listening I hope she understands my song

How it goes:
If you get lonely
All you gotta do is call me
I'll come on the run wherever you are
No matter how far

Oh, bless my soul, I think I'm fallin' again
I miss my woman, now I feel a pain
'Cause if she needs me I'm gonna go, 'cause she's my best friend
'Cause I know I promised her and I remember what I said

I said now:
If you get lonely
All you gotta do is call me
I'll come on the run wherever you are
No matter how far

Long distance travel, this is a hard roller go around
And I count your blessings on the
Good friends I've got just hangin' around
It takes two to be friends, it takes two to be lovers
Know you got it made when you got one that's the same as the other

You know you say:
If you get lonely
All you gotta do is call me
I'll come on the run wherever you are
No matter how far

No matter how far
All you gotta do
No matter how far

Как далеко

Большую часть жизни я провел в дороге,
И наконец понял, что чемодан — не мой дом.
Ведь у меня есть девушка, она не выходит у меня из головы,
И если она слушает, я надеюсь, она поймет мою песню.

Вот как обстоят дела:
Если тебе одиноко,
Все, что тебе нужно сделать, это позвонить мне.
Я примчусь к тебе, где бы ты ни была,
Неважно, как далеко.

О, благослови меня душа, кажется, я снова влюбляюсь.
Я скучаю по своей женщине, теперь я чувствую боль.
Ведь если я ей нужен, я поеду, потому что она мой лучший друг.
Потому что я знаю, что обещал ей, и я помню, что сказал.

Я сказал тогда:
Если тебе одиноко,
Все, что тебе нужно сделать, это позвонить мне.
Я примчусь к тебе, где бы ты ни была,
Неважно, как далеко.

Долгие путешествия — это тяжелое испытание,
И я ценю твою поддержку и
Хороших друзей, которые всегда рядом.
Нужны двое, чтобы быть друзьями, нужны двое, чтобы быть любовниками.
Знаешь, тебе повезло, когда у тебя есть тот, кто такой же, как ты.

Ты знаешь, ты говоришь:
Если тебе одиноко,
Все, что тебе нужно сделать, это позвонить мне.
Я примчусь к тебе, где бы ты ни была,
Неважно, как далеко.

Неважно, как далеко.
Все, что тебе нужно сделать.
Неважно, как далеко.