Paroles et traduction Roger Daltrey - Is There Anybody Out There?

Is There Anybody Out There?

Where do you go in the dead of night?
Use your body as a weapon when you get a girl in sight
In the night air
Is there anybody out there?

Shadows on the ceiling, shadows on the wall
Beating in my heart if there's anyone at all
Who is out there
Is there anybody out there?

I-I-I-I feel
You seem so near to me

What do you do in the light of the moon
You're living with your dreams
'Cause it's gonna happen soon
In the cool air
Is there anybody out there?

Pounding in the night, pounding in your head
Something's telling you that there's something left unsaid
In the night air
Is there anybody out there?

I-I-I-I feel
You seem so near to me
Is there anybody out there who is waiting for me?
Is there anybody out there? I've gotta see
Well, what am I thinking? What did I say?
Is there anybody out there to take me away?
What am I hoping for? Can it be true?
Is there anybody out there? Someone... like you?

What do you do when the daylight breaks
When you still haven't found him whatever it takes?
In the dawn air
Is there anybody out there?

Slipping and sliding, don't know where to go
Must be something wrong here, tell me if you know
Who is out there
Is there anybody out there?

I-I-I-I feel
You seem so near to me
Is there anybody out there who is waiting for me?
Is there anybody out there I've gotta see?
Well, what am I thinking? What did I say?
Is there anybody out there to take me away?
What am I hoping for? Can it be true?
Is there anybody out there? Someone like you?
Anybody out there? Someone like you?
Anybody out there tellin' me to
Anybody out there waiting for me?
Anybody out there? Someone... like you?

Есть ли кто-нибудь там?

Куда ты уходишь посреди ночи?
Используешь свое тело как оружие, когда видишь девушку
В ночном воздухе
Есть ли кто-нибудь там?

Тени на потолке, тени на стене
Сердце бьется, если там вообще кто-то есть
Кто там
Есть ли кто-нибудь там?

Я-я-я-я чувствую
Ты кажешься такой близкой мне

Что ты делаешь в лунном свете
Ты живешь своими мечтами
Потому что это скоро случится
В прохладном воздухе
Есть ли кто-нибудь там?

Стук в ночи, стук в твоей голове
Что-то говорит тебе, что что-то осталось недосказанным
В ночном воздухе
Есть ли кто-нибудь там?

Я-я-я-я чувствую
Ты кажешься такой близкой мне
Есть ли кто-нибудь там, кто ждет меня?
Есть ли кто-нибудь там? Я должен увидеть
О чем я думаю? Что я сказал?
Есть ли кто-нибудь там, кто заберет меня отсюда?
На что я надеюсь? Может ли это быть правдой?
Есть ли кто-нибудь там? Кто-то... как ты?

Что ты делаешь, когда наступает рассвет
Когда ты все еще не нашла его, чего бы это ни стоило?
В утреннем воздухе
Есть ли кто-нибудь там?

Скольжу и падаю, не знаю, куда идти
Что-то здесь не так, скажи мне, если знаешь
Кто там
Есть ли кто-нибудь там?

Я-я-я-я чувствую
Ты кажешься такой близкой мне
Есть ли кто-нибудь там, кто ждет меня?
Есть ли кто-нибудь там, кого я должен увидеть?
О чем я думаю? Что я сказал?
Есть ли кто-нибудь там, кто заберет меня отсюда?
На что я надеюсь? Может ли это быть правдой?
Есть ли кто-нибудь там? Кто-то, как ты?
Кто-нибудь там? Кто-то, как ты?
Кто-нибудь там, скажи мне
Кто-нибудь там ждет меня?
Кто-нибудь там? Кто-то... как ты?