Paroles et traduction Roger Daltrey - Mirror Mirror

(Gerard McMahon)
© 1992 Geffen Again Music/Bac Mac Music, BMI.

You can float your boat in China
It could take you all night
It could take a long time
To forget about me

You might find another lover
He might even sail you
But you will still remember
How we made love time the first
Time ever was sacred
We were deep in love time the way love
Does a reflection
Now you can tell a lie real good
And maybe I'll believe every word

Mirror mirror on the wall
Look into my crystal ball
Let me in your darkest hour
Mirror mirror take a look into me now
I can feel your stormy weather
I can feel your wind blow
Every time you come close
Why do you deny me

I might find another lover
She might even save me
But I will still remember
How we made love time the first
Time ever was sacred
We were deep in love time the way love
Does a reflection
Now I can tell a lie real good
And maybe you'll believe every word

Mirror mirror on the wall
Look into my crystal ball
Let me in your darkest hour
Mirror mirror take a look into me now
Mirror mirror on the wall
Look into my crystal ball
Let me in your darkest hour
Mirror, mirror, mirror take a look into me
Take a good look into me now

You can float your boat in China
It could take you all night
It could take a long, long time
To forget about me

I will feel your stormy weather
I will feel your wind blow
Baby when you come close
Come and make love

(Джерард Мак-Магон)
© 1992 Geffen Again Music/Bac Mac Music, BMI.

Ты можешь плавать на своей лодке в Китае.
Это может занять всю ночь.
Это может занять много времени.
Забыть обо мне.

Ты можешь найти себе другого любовника.
Он может даже отправить тебя под парусом.
Но ты все еще будешь помнить,
как мы занимались любовью в первый раз.
Время всегда было священным.
Мы были глубоко влюблены, время, как любовь.
Есть ли отражение
Теперь ты можешь лгать очень хорошо.
И, может быть, я поверю каждому слову.

Зеркало зеркало на стене
Загляни в мой хрустальный шар.
Впусти меня в свой самый темный час.
Зеркало зеркало посмотри на меня сейчас
Я чувствую твою ненастную погоду
Я чувствую, как дует твой ветер.
Каждый раз, когда ты подходишь близко.
Почему ты отказываешь мне

Я мог бы найти другого любовника.
Она может даже спасти меня
Но я все равно буду помнить
Как мы занимались любовью в первый раз
Время всегда было священным.
Мы были глубоко влюблены, время, как любовь.
Есть ли отражение
Теперь я могу лгать очень хорошо.
И, может быть, ты поверишь каждому слову.

Зеркало зеркало на стене
Загляни в мой хрустальный шар.
Впусти меня в свой самый темный час.
Зеркало зеркало посмотри на меня сейчас
Зеркало зеркало на стене
Загляни в мой хрустальный шар.
Впусти меня в свой самый темный час.
Зеркало, Зеркало, зеркало, посмотри на меня.
Посмотри на меня хорошенько.

Ты можешь плавать на своей лодке в Китае.
Это может занять всю ночь.
Это может занять много-много времени.
Забыть обо мне.

Я почувствую твою ненастную погоду.
Я почувствую, как дует твой ветер.
Детка, когда ты подойдешь ближе ...
Давай займемся любовью