We're Not Gonna Take It (Live) - Roger Daltrey traduction en allemand

We're Not Gonna Take It (Live)

These pricy deals don't teach us
Your freedom doesn't reach us
Enlightenment escapes us
Awareness doesn't shape us
How can all this trivia
Take us to the goal you reached?
We came here to be like you
And find the world you preached!

These pricy deals don't teach us
Your freedom doesn't reach us
Enlightenment escapes us
Awareness doesn't shape us
How can all this trivia
Take us to the goal you reached?
We came here to be like you
And find the world you preached!

Welcome to the camp
I guess you all know why we're here
My name is Tommy and I became aware this year
If you want to follow me
You've got to play pinball
And put in your earplugs
Put on your eye shades
You know where to put the cork

Hey you, gettin' drunk
So sorry, I got you sussed
Hey you smokin' mother nature
You missed the bus
Hey, hung up old mister normal
Don't try to gain my trust
'Cause you ain't gonna follow me
Any of those ways
Although you think you must

Now you can't hear me
Your ears are truly sealed
You can't speak either
'Cause your mouth is filled
You can't see nothing
And pinball completes the scene
Here come willing helpers
To guide you to
Your very own machines

(Whispered)
We're not gonna take it
We're not gonna take it
We're not gonna take it
We're not gonna take it

We're not gonna take it
Never did and never will
We don't have to take it
Gonna break it
Gonna shake it
Let's forget it better still

We're not gonna take it
We're not gonna take it
We're not gonna take it
We're not gonna take it

We're not gonna take it
Never did and never will
Don't want no religion
As far as we can tell

We ain't gonna take you
Never did and never will
We're not gonna take you

(Slowly)
We forsake you
Gonna rape you
Let's forget you better still

Wir Werden Es Nicht Hinnehmen (Live)

Diese teuren Abmachungen lehren uns nichts
Deine Freiheit erreicht uns nicht
Erleuchtung entgeht uns
Bewusstsein formt uns nicht
Wie kann all dieser Kram
uns zu dem Ziel bringen, das du erreicht hast?
Wir kamen hierher, um wie du zu sein
Und die Welt zu finden, die du gepredigt hast!

Diese teuren Abmachungen lehren uns nichts
Deine Freiheit erreicht uns nicht
Erleuchtung entgeht uns
Bewusstsein formt uns nicht
Wie kann all dieser Kram
uns zu dem Ziel bringen, das du erreicht hast?
Wir kamen hierher, um wie du zu sein
Und die Welt zu finden, die du gepredigt hast!

Willkommen im Camp
Ich nehme an, ihr wisst alle, warum wir hier sind
Mein Name ist Tommy und ich wurde dieses Jahr bewusst
Wenn ihr mir folgen wollt
Müsst ihr Flipper spielen
Und eure Ohrstöpsel einsetzen
Setzt eure Augenklappen auf
Ihr wisst, wohin ihr den Korken stecken müsst

Hey du da, der sich betrinkt
Tut mir leid, ich hab' dich durchschaut
Hey du, der du Mutter Natur rauchst
Du hast den Anschluss verpasst
Hey, verklemmter alter Herr Normalo
Versuch nicht, mein Vertrauen zu gewinnen
Denn du wirst mir nicht folgen
Auf keine dieser Weisen
Auch wenn du denkst, du musst

Jetzt könnt ihr mich nicht hören
Eure Ohren sind wirklich versiegelt
Ihr könnt auch nicht sprechen
Denn euer Mund ist gefüllt
Ihr könnt nichts sehen
Und Flipper vervollständigt die Szene
Hier kommen willige Helfer
Um euch zu führen zu
Euren ganz eigenen Automaten

(Geflüstert)
Wir werden es nicht hinnehmen
Wir werden es nicht hinnehmen
Wir werden es nicht hinnehmen
Wir werden es nicht hinnehmen

Wir werden es nicht hinnehmen
Haben wir nie und werden wir nie
Wir müssen es nicht hinnehmen
Werden es zerbrechen
Werden es erschüttern
Vergessen wir es besser noch

Wir werden es nicht hinnehmen
Wir werden es nicht hinnehmen
Wir werden es nicht hinnehmen
Wir werden es nicht hinnehmen

Wir werden es nicht hinnehmen
Haben wir nie und werden wir nie
Wir wollen keine Religion
Soweit wir das beurteilen können

Wir werden dich nicht hinnehmen
Haben wir nie und werden wir nie
Wir werden dich nicht hinnehmen

(Langsam)
Wir entsagen dir
Werden dich vergewaltigen
Vergessen wir dich besser noch