Paroles et traduction Roger Daltrey - When The Music Stops

When The Music Stops

Writers: Leo Sayer & David Courtney

It's been a long hard lonely winter
Life it's so cold and all alone
Now I don't no what made you stop here
But I'm so glad you came alone
So whenthe music stops, think it over
I'll ask the band to play your song
And When The Music Stops.
Think it over
And maybe I can take you home
Take you home

Just cast your mind way back, to last summer
Oh when the sun shone all day long
Just think of the days we spent together
Just like the music soon it they'll be gone
So When The Music Stops.
Think it over
Before you take your things and your gone
And whenthe music stops.
Think it over
And maybe I can take you home
Take you home
I'll take you home
Take you home
Oh I'll take you home
Take you home
Take you home
Take you home
I'll take you home

Когда музыка смолкнет

Авторы: Лео Сэйер и Дэвид Кортни

Это была долгая, трудная, одинокая зима,
Жизнь такая холодная, когда ты совсем один.
Я не знаю, что заставило тебя остановиться здесь,
Но я так рад, что ты пришла одна.
Поэтому, когда музыка стихнет, подумай хорошенько,
Я попрошу группу сыграть твою песню.
И когда музыка стихнет,
Подумай хорошенько,
Может быть, я смогу проводить тебя домой,
Проводить тебя домой.

Просто вспомни прошлым летом,
О, как солнце светило весь день напролет.
Просто подумай о днях, что мы провели вместе,
Они исчезнут так же быстро, как и музыка.
Поэтому, когда музыка стихнет,
Подумай хорошенько,
Прежде чем ты соберешь вещи и уйдешь.
И когда музыка стихнет,
Подумай хорошенько,
Может быть, я смогу проводить тебя домой,
Проводить тебя домой.
Я провожу тебя домой,
Проводить тебя домой,
О, я провожу тебя домой,
Проводить тебя домой,
Проводить тебя домой,
Проводить тебя домой,
Я провожу тебя домой.