Paroles et traduction Roger Daltrey - White City Lights (From ‘McVicar’ Original Motion Picture Soundtrack)

(Billy Nicholls/Jon Lind)

My friends are all waiting
With time on there hands
It's Saturday night
The bridges are broken,
There's no turning back
To white city lights.

Here in this cage it gets harder to relate
What did I do, to change me this way
Oh yes I remember I can just see your face
I'm in love with you
I'm in love with you.

(Guitar Solo)

A hero or villain, is what you become
Or take the road in-between
As free as a bird or a man on the run
Well it could have been me
When other lights shine and then leave me in the dark
You're always there your happy from the start
But where still separated and it's breaking my heart
I'm in love with you
I'm in love with you.

(Билли Николлс/Джон Линд)

Все мои друзья ждут
Со временем на руках
Сегодня субботний вечер
Мосты разрушены,
Пути назад нет.
К белым городским огням.

Здесь, в этой клетке, становится все труднее общаться
Что я такого сделал, чтобы так измениться
О да, я помню, я просто вижу твое лицо.
Я влюблен в тебя
Я влюблен в тебя.

(Соло на Гитаре)

Герой или злодей - вот кем ты становишься
Или пойти по дороге между ними
Свободен, как птица или человек в бегах
Ну, это мог быть я
Когда засияют другие огни, а потом оставят меня в темноте.
Ты всегда рядом, ты счастлива с самого начала.
Но мы все еще разделены, и это разбивает мне сердце
Я влюблен в тебя
Я влюблен в тебя.