Paroles et traduction Roger Fisher - Dear Friend

Dear Friend

Sometimes no one knows
How to get to you
And reach that secret place
Only known to you
Just a smile in a song for you
The sun was going down
A tear fell on the floor
Emotion raining down
From the heart to the core
Just a smile in a song
I can say no more
Dear Friend
I'll not forget the time or place
I first held you in my arms
And felt you face to face
Everything aligned all in good time
Dear Friend
I can feel you
When you think of me at night
I need to hold you
And hear you tell me you're allright
Just a smile for you
When you turn out the light
Dear Friend
Time only makes you more to me
The more I see you
The more I see there is to see
It'll be allright
What's meant to be is meant to be
Dear Friend

Дорогой друг

Иногда никто не знает,
Как до тебя добраться,
И достичь того потайного места,
О котором знаешь только ты.
Лишь улыбка в песне для тебя.
Солнце садилось,
Слеза упала на пол,
Эмоции хлынули дождём
Из самого сердца.
Лишь улыбка в песне,
Больше я ничего не могу сказать.
Дорогой друг,
Я не забуду ни время, ни место,
Где я впервые обнял тебя
И почувствовал тебя рядом.
Всё сошлось в нужный момент.
Дорогой друг,
Я чувствую тебя,
Когда ты думаешь обо мне по ночам.
Мне нужно обнять тебя
И услышать, как ты говоришь, что с тобой всё в порядке.
Лишь улыбка для тебя,
Когда ты выключаешь свет.
Дорогой друг,
Время делает тебя только дороже для меня.
Чем больше я вижу тебя,
Тем больше я вижу то, что нужно увидеть.
Всё будет хорошо.
Чему быть, того не миновать.
Дорогой друг.