Paroles et traduction Roger Glover feat. David Coverdale - Behind the Smile

Behind the Smile

Behind the smile the stranger lies,
Beware of what is in his eyes.
Looks like fun but he′s after you,
It's not so funny what that smile can do...
Behind the smile there lies a face
Filled with cunning, but he′s full of grace.
Comes on friendly but is deadly too,
Beware or he'll take care of you...
An innocence so well rehearsed
And so naive,
That's all you ever see.
Behind the smile you cannot see
Lies another full of mystery
Don′t be fooled by that friendly grin
The jaws of death are going to call you in...

За улыбкой

За улыбкой скрывается незнакомец,
Опасайся того, что в его глазах.
Выглядит весело, но он охотится за тобой,
Не так уж смешно, что может сделать эта улыбка...
За улыбкой скрывается лицо
Полное хитрости, но он полон грации.
Кажется дружелюбным, но смертельно опасен,
Остерегайся, или он позаботится о тебе...
Невинность так хорошо отрепетирована
И так наивна,
Что это все, что ты видишь.
За улыбкой ты не можешь увидеть
Другого, полного тайны
Не обманывайся этой дружелюбной ухмылкой
Челюсти смерти собираются поглотить тебя...