Paroles et traduction Roger Glover - Fake It

Fake It

Never look and you'll never see
What it is or what it seems to be
Is it true or misunderstood
It doesn't look like you thought it should

Beggerman or the parliament
Different reasons but the same intent
Looking for a way to change your mind
You never see what they keep behind

What about the working man?
Trying to make a living the best he can
And if he can't does he give a damn?
All I got to do is fake it, fake it.

Here he come a television man
He's so cool, what a perfect tan
Doesn't even know what he's talking about
This is something we can live without

What about the working man?
Trying to make a living the best he can
And if he can't does he give a damn?
All I got to do is fake it, fake it.

Притворяйся

Никогда не смотри, и ты никогда не увидишь,
Что это такое или чем это кажется.
Правда ли это или просто недопонимание,
Это выглядит не так, как ты думала.

Нищий или парламентарий,
Разные причины, но одно намерение.
Ищут способ изменить твое мнение,
Ты никогда не увидишь, что они скрывают.

А как же рабочий человек?
Пытается заработать на жизнь как может.
А если не может, ему все равно?
Все, что мне нужно сделать, это притвориться, притвориться.

Вот он идет, телевизионщик,
Он такой крутой, какой идеальный загар.
Даже не знает, о чем говорит,
Без этого мы можем прожить.

А как же рабочий человек?
Пытается заработать на жизнь как может.
А если не может, ему все равно?
Все, что мне нужно сделать, это притвориться, притвориться.