Paroles et traduction Roger Glover - Get Ready

Get Ready

Wake up wake up
It's time to get up
The sun is shining
Now's the day we've all been waiting for
Hurry hurry
Don't be lazy
Stop your dreaming
Here's a dream come true that you can keep for evermore.
Get ready,
Get ready,
Get ready now!
Bats and badgers,
Gnats and gadflies,
Waterboat men,
Wake up for the greatest day of all
Ants and dormice
Open your eyes
Mobilize now!
Get yourselves together for the feast and for the ball

Будь готова

Просыпайся, просыпайся,
Пора вставать,
Солнце светит,
Настал день, которого мы все так ждали.
Скорее, скорее,
Не ленись,
Прекрати мечтать,
Вот мечта, ставшая реальностью, которую ты можешь хранить вечно.
Будь готова,
Будь готова,
Будь готова сейчас!
Летучие мыши и барсуки,
Мошки и слепни,
Водомерки,
Просыпайтесь в этот величайший день!
Муравьи и сони,
Открывайте глаза,
Мобилизуйтесь сейчас!
Соберитесь все на пир и на бал!