Paroles et traduction Roger Glover - Sir Maximus Mouse

Sir Maximus Mouse

He sits in seclusion
Will take no intrusion into his world
They all bow their faces
From men in high places to the office girl.
He's Sir Maximus Mouse
And he lives in a house bought with pieces of paper
If a deal's up for grabs
Or there's cash to be had he's the taker.
He's facing a crisis
A drop in cheese prices force him to sell
Playing with other lives
He makes sure that he survives, they can go to hell.

Сэр Максимус Маус

Он сидит в уединении,
Не потерпит вторжения в свой мир, дорогая.
Все склоняют головы перед ним,
От важных персон до офисных девушек.
Он - Сэр Максимус Маус,
И живёт в доме, купленном за бумажки.
Если сделка выгодна,
Или есть деньги, которые можно взять, он берёт их.
Он столкнулся с кризисом,
Падение цен на сыр вынуждает его продавать.
Играя другими жизнями,
Он заботится о своем выживании, а они могут катиться к чертям.