Paroles et traduction Roger Glover - The Dream I Had

The dream I had is gone
Even if she was right and I was wrong
All this pain, all this misery
She′ll have to find herself a bigger man than me
That's why I′m runnin'
There's nothing in this town
It′s all boarded up and broken down
Pack up my boxes, stow my gear
Gonna have to close that door and get right out of here
And keep on runnin′
The grass may look too green
But you don't know anything until you′ve seen
What's going on somewhere down the line
Maybe there′s an even chance of a little a peace of mind
That's why I′m runnin'
The dream I had is gone
Even if she was right and I was wrong
All this pain, all this misery
She'll have to find herself a bigger man than me
So I′m runnin′

Мой сон исчез.
Даже если она была права, а я ошибался.
Вся эта боль, все эти страдания...
Ей придется найти себе мужчину покрупнее меня.
Вот почему я убегаю.
В этом городе ничего нет.
Все заколочено и разрушено.
Упакуйте мои коробки, сложите мое снаряжение.
Придется закрыть дверь и убираться отсюда.
И продолжай бежать.
Трава может казаться слишком зеленой.
Но ты ничего не узнаешь, пока не увидишь.
Что происходит где-то внизу?
Может быть, есть хоть какой-то шанс обрести душевное спокойствие.
Вот почему я убегаю.
Мой сон исчез.
Даже если она была права, а я ошибался.
Вся эта боль, все эти страдания...
Ей придется найти себе мужчину покрупнее меня.
Так что я убегаю.